Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Spanisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

abrir

V. 		Betonungen
Allg. проламывать; просверливать; прокладывать; проводить; разрезать (книгу); вскрывать; гравировать; выкапывать; рыть; открывать (школу, театр и т.п.); начинать; раскрывать; отворять; растворять; отпирать; продолбить; торить; обнажить; отдёргивать (открывать); отдёрнуть (открывать); проделать; проложить; прорубить; протоптать; развернуть (раскрыть); разворачивать (раскрыть); раскинуть; раскрыть; отворить; откупоривать откупорить (бутылку); отпереть; проломить; раздвинуть (раскрыть); разжать; раскупоривать раскупорить (бутылку); открываться (Alexander Matytsin)
E.öl. раздвигать; рассекать; разделять; разрывать
el. размыкать (цепь); размыкать (un circuito)
Geschäftsvokab. начинать работу (Alexander Matytsin); начинать работать (Alexander Matytsin); начинать функционировать (Alexander Matytsin)
kuba. расчищать лес
Luftf. откидывать (напр. о створке); разворачивать (раскрывать); разворачиваться (раскрываться)
Mar. отваливать; отчаливать
Mil. разомкнуть
Patent. открывать
Recht. возбудить (дело); начать (следствие); начинаться
Schwülst. отверзать
Tech. размыкать (напр. цепь); пробуривать (скважину); копать; вскрывать (пласт); засверливать; проводить (напр., канал); прорезать (паз); протыкать; пробивать
Textil разрыхлять; расщипывать
umg. отщёлкнуть (crepitando); открутить (открыть - кран и т. п.); откручивать (открыть - кран и т. п.); отомкнуть; резать (нарыв); разинуть (mucho); растопыривать; @растопырить
Volksm. раскорячивать; раскорячить
пальто, одежду abrir V.
Allg. распахивать; распахнуть
прорубать abrir V.
Allg. вырубать; вырубить
сделать отверстие abrir V.
Allg. пробить
раскрыть - веки, губы abrir V.
Allg. разомкнуть
раздвинуть abrir V.
Allg. расставить; расставлять
путь, дорогу abrir V.
umg. пробить
распечатать abrir V.
Allg. вскрыть
открыть, поворачивая abrir V.
Allg. отвернуть
выпустить - воду, пар, газ и т. п. abrir V.
Allg. пустить
письмо и т. п. abrir V.
Allg. распечатать
раскрыть abrir V.
Allg. растворить
тронуть, начать употреблять abrir V.
Volksm. почать
abrírselas V.
zentr., columb. пуститься наутёк
abrir
: 618 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik470
Amerikanisch4
Amtssprache1
Architektur1
Argentinien7
Börse1
Columbia3
Erdöl3
Geschäftsvokabular2
Grob1
Handel17
Luftfahrt25
Mathematik2
Medizin2
Mexikaner4
Microsoft6
Militär3
Patente2
Puertoricanisches Spanisch1
Recht29
Scherzhaft2
Technik10
Übertragen5
Umgangssprachlich10
Verpackung3
Wirtschaft3
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite