Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch Yoruba

abatir V. Betonungen
Allg.	валить; сваливать; рубить (лес); бить; резать (скот); ломать; сносить (строение); унижать; подавлять; приводить в уныние; убить (Zhukovzh); @застрелить (a tiros, a flechazos); свалить большое животное (Zhukovzh); удручать; удручить; валить (деревья и т. п.); вырубать; вырубить; повалить (обрушить); поразить (сразить); разрушить (здание); сбить; сваливать свалить; смирить; гнести; застреливать (a tiros, a flechazos); приспускать (un poco); @приспустить (un poco); понизить
E.öl.	опрокидывать; рубить; спускать; наклонять; ослаблять; сносить
Luftf.	зависать (об элеронах); отклоняться от курса; откидывать (напр. о створке); сбивать (ЛА); подвергаться сносу (ветром); сноситься (ветром)
Mar.	сбивать; спускать (паруса)
Poliz.	ликвидировать преступника (Alexander Matytsin)
Recht., Mar.	дрейфовать; отклоняться от линии курса
Tech.	валить (лес)
umg.	набить; подбить (подстрелить)
übertr.	подкосить; угнетать (удручать)
морально подавить, унизить abatir V.
übertr.	уничтожать; уничтожить
разрушить abatir V.
Allg.	разломать
сшибать abatir V.
Volksm.	подшибать; подшибить
привести в угнетённое состояние abatir V.
übertr., umg.	пришибить
потрясти abatir V.
Allg.	сразить
бить, громить abatir V.
Lit. Stil	разить
abatirse V.
Allg.	повалиться (о лошади); налетать (sobre); налететь (sobre); прилечь (осесть); бросаться на добычу (о хищных птицах)
Luftf.	откидываться (напр. о створке)
umg.	нарваться (sobre)
приходить в подавленное состояние abatirse V.
Allg.	сникать; сникнуть
abatido V.
Allg.	понурый
посторонись ábate V.
Volksm., veralt.	поди

abatir: 24 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Luftfahrt	3
Marine	2
Sprichwort	1
Technik	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	2