Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

guía f Betonungen
Allg.	слово guía в значении "путеводитель" - женского рода, в значении "проводник, экскурсовод" - мужского (kopeika); проводник; вожатый; вождь; групповод (на экскурсии); накладная; поводырь; провожатый; экскурсовод; линейный; указатель (тж. тех.); пособие (Alexander Matytsin); инструкция (Alexander Matytsin); гид (руководящий принцип); лидер
Autoind.	руль (Antillas españolas) Alexander Matytsin)
E.öl.	направляющая втулка; направляющий стержень
Geol.	поисковые предпосылки
IT	разделитель
Luftf.	ведущий; руководство (документ)
Luftf., Radio.	ключ лампы (central)
Mil.	гид; руководитель; наставник; сержант; капрал
Polygr.	сигнатура
Recht.	график; квитанция; разрешение; расписка
Tech.	критерий (для оценки); буй; огнепроводный шнур; водосточная труба; водосточный жёлоб; попутная жила (сопровождающая рудную жилу); волновод; световод; веха; справочник; руководство; путеводитель; товарный документ; фитиль; направляющая; руль управления; вожжи; поводья
Tech., Mar.	оттяжка
vereint., Ökol.	программы
Verpack.	направляющее приспособление; направляющий механизм
Volksm.	закопёрщик
guia f
Allg.	путеводитель (Lika1023); руководство (Lika1023)
Buchhalt.	накладная (Koraeva)
Tech.	направляющая; критерий (для оценки); водосточная труба; веха; огнепроводный шнур; волновод; буй; водосточный жёлоб; направляющий механизм; световод
Tourism.	экскурсовод (Bedrin); экскурсия (Bedrin)
guías f
Hand.	товаросопроводительная документация
Tech.	направляющие; отметки; метки; знаки
guias f
Tech.	направляющие; отметки; знаки; метки
указание guía f
Allg.	руководство
проводник guía f
Allg.	вожак
Guía f
Allg.	Набор инструкций (Willmar Sandoval)
guiar V.
Allg.	вести; указывать путь; направлять; руководить; править; управлять; водить; повести; возглавлять
Luftf.	придавать направление
Rak.tech.	наводить; вести (напр. машину)
Recht.	давать указания; управлять (автомобилем)
Tech.	вести (напр., машину)
guiarse V.
Allg.	руководствоваться; руководиться (por)
guíar V.
E.öl.	направлять
Spanisch Thesaurus
guía f
micr.	guides

Guia : 675 Phrasen in 45 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Alternative Streitbeilegung	1
Amtssprache	1
Antennen und Wellenleiter	21
Ausbildung	1
Außenhandel	1
Automatik	4
Bauwesen	1
Bergbau	1
Chemiefasern	1
Elektronik	144
Elektrotechnik	1
Erdöl	15
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	1
Forstbau	4
Gastronomie und Catering	1
Geologie	8
Geschichte	2
Handel	33
Hundezucht	1
Industrie	1
Informationstechnik	1
Internationaler Transport	2
Internationaler Währungsfonds	7
Kardiologie	2
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	72
Maschinenelemente	6
Medizin	2
Metallurgie	9
Microsoft	16
Name der Organisation	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	2
Raketentechnik	2
Recht	24
Technik	213
Textil	3
Tourismus	5
Vereinte Nationen	4
Verpackung	6
Weberei	1
Wirtschaft	1