|
|
| IT |
Загрузка (вид папки Windows ines_zk) |
|
|
| Allg. |
выгрузка; салют; перегрузка; разряд разряжение; повод |
| antenn. |
электрический разряд |
| E.öl. |
расход (напр., воды); разрядка (напр., аккумулятора) |
| el. |
разряд (efecto); разрядка (acción) |
| Forst |
погрузка |
| Luftf. |
выпуск (выхлоп); сбрасывание (балласта); сброс; слив |
| Med. |
разгрузка |
| Mil. |
залп |
| Phys. |
разряд |
| Recht. |
выгрузка-погрузка; освобождение; реабилитация |
| Tech. |
удаление; выпускное отверстие; разрядка; снятие; выделение; выключение (напр., напряжения); выпуск |
| WWW |
скачивание (Alexander Matytsin) |
|
|
descarga de efluentes, residuos, desechos, contaminantes, etc. f | |
|
| vereint. |
расход (воды); удаление (отходов); сброс (сточных вод) |
|
|
| Wirtsch. |
"выгружено" (показатель объёма работы транспортных предприятий) |
|
|
| Allg. |
разрядка |
|
|
| micr. |
Загрузки |
|
|
| Forst |
отсыпать; выпускать |
| micr. |
загрузка |
| Umwelt |
сброс мусора (Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований) |
|
|
| Allg. |
впадать (о реке); разражаться (о грозе, буре); разгружать; выгружать; стрелять; разряжать; наносить сильные удары; разгрузить; сгружать; сгрузить; выгружать выгрузить (с судна); освобождать (от обязанности и т.п.); спускать воду (в туалете votono) |
| IT |
скачивать (dbashin) |
| Luftf. |
опорожнять |
| Recht. |
оправдывать; реабилитировать; избавлять; освобождать (от ответственности, из заключения); освобождать от должности; слагать с (кого-л. что-л.) |
| Tech. |
снимать; выключать (напр., напряжение) |
| umg. |
сложить (груз, ношу) |
| Volksm. |
оглоушить |
| WWW |
загрузить (Svetlana17); скачать (Svetlana17) |
| übertr., umg. |
разгружать (de algo); разгрузить (de algo) |
|
|
| Allg. |
отказываться (от должности); оправдываться (об обвиняемом) |
| Phys. |
разряжаться |
| Recht. |
увольняться с работы; возражать (по иску, против обвинения); уходить в отставку |
| umg. |
сгружаться (разгрузиться) |
| übertr., umg. |
разгружать (de); разгрузить (de) |
|
|
| Allg. |
перегрузка |
| Tech. |
выгрузка; разгрузка |
|
|
| Allg. |
отгружать (una parte); отгрузить (una parte) |
|
|
| Allg. |
освобождение (от обязанности, должности и т. п.) |
|
|
| Allg. |
свалка |
|
|
| Allg. |
разрядить |
|
|
| micr. |
загрузки |
|
|
| umg. |
сорвать (sobre) |
|
|
| Allg. |
выгружаться |
|
|
| Allg. |
разрядить |
|
|
| Allg. |
разразиться |
|
|
| umg. |
отстрелять |
|
|
| übertr. |
разрядить |
|
|
| übertr. |
разрядить |
