|
|
| el. |
bit m; dígito binario (elemento binario de información) |
| Wirtsch., brit. engl. |
bit m (1. двоичная единица информации 2. единица ёмкости памяти 3. двоичный разряд) |
|
|
бит двоичная единица информации Sub. | |
|
| Allg. |
bit m |
|
|
| Allg. |
cachava f; pala f (для игры в мяч) |
| Sport. |
bate m (Ivan Gribanov) |
|
|
| Math. |
trozo; unib |
| micr. |
dígito binario |
|
|
| Allg. |
andar el palo; vapular; abatanar; abatir; afligir; andar a golpes a palos; azotar; baquetear (шерсть); batir; batir (о волнах, ветре); brotar (о воде); cascar; combatir; dar (о часах); dar la hora (о часах); degollar; golpear; machacar; mosquear las espaldas; palotear; pegar; percutir; picar; resurtir; romper; sentar la mano; sobar; sonar (о часах); surgir (о воде); tundir; vapulear; verberar; zamarrear; zapatear; zumbar; zurrar; вызывать дрожь - о лихорадке и т. п. atacar; убивать matar; обстреливать disparar; alcanzar; ametrallar (из пулемётов); bombardear (из пушек); cazar; dar caza (охотиться); derrotar (разбить); fregar (Лат. Ам.); garrotear (Лат. Ам. - палкой); manar; quebrar; sacrificar (тк. скот); tocar (в колокол и т. п.); arrear (Tatian7); tirar; sacudir (Noia); dar golpes (Scorrific) |
| Amerik. |
cuerear; fregar; porracear |
| chil. |
sacarle a uno la frisa |
| ecuad. |
salpicar (о волне, ветре) |
| Kart. |
matar |
| kuba. |
encender; fajar; virar |
| mexik. |
festejar |
| Recht. |
maltratar; partir |
| umg. |
calentar; propinar; sopapear |
| zentr. |
somatar (pgn74) |
| übertr. |
бичевать flagelar; fustigar |
|
|
| Allg. |
batallar; chocar; combatir; palpitar (о сердце); pelear; pugnar; reñir; ударяться golpear (se); содрогаться, трепетать latir; о посуде и т. п. romperse; estrellar (se); luchar (бороться); pulsar; quebrarse; romper (se); batirse; debatirse (барахтаться) |
| übertr. |
над чем-л. esforzarse; devanarse uno los sesos (por, en); empeñarse (en); romperse la cabeza (en) |
|
|
| Allg. |
latiente; palpitante (о сердце); vidriado; vidrioso |
| Verpack. |
frágil; rompible; quebradizo |
|
|
| Allg. |
roto |
|
|
| Allg. |
batear (dfu) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
двоичная единица, в теории информации единица количества информации. Бит в вычислительной технике - двоичная цифра, двоичный разряд. Число бит памяти ЭВМ определяет максимальное количество двоичных цифр, вмещаемых ею; число бит данных есть количество двоичных разрядов, в которых они записаны. Большой Энциклопедический словарь |
| Inf.Sich. |
Минимальная единица количества информации в ЭВМ, равная одному двоичному разряду |
|
|
| Abkürz. |
Бюро информационных технологий |
| Abkürz., Med. |
блок интенсивной терапии (ICU ADol) |
