Spanisch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Tschechisch Ungarisch +

fichas de control
Allg.	jetons de contrôle
ficha de control
Arb.re.	carte de pointage; carton de pointage; fiche de pointage; feuille de présence; fiche de présence; relevé des heures de travail
IT	carte de commande; carte de contrôle; carte paramètre