Spanisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch +

fallo n
Allg.	décompensation f; rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
Industr., Bauw., Metall.	mouche m
landwirt.	alvéoles vides; manquants m
Med.	choc m; choc état de -
Patent.	sentence f
Recht.	prononciation du jugement; prononcé du jugement
vereint., Recht.	arrêt CIJ; jugement TANU
fallo V.
Allg.	défaillance
el.	défaut
Industr., Bauw., Chem.	manque
Industr., Bauw., Metall.	manque de touche
Kommunik.	dérangement
Recht.	dispositif; décision; décision de justice; dispositif du jugement; le prononcé de l'arrêt
falla V.
geow.	faille; paraclase; accident géologique; cran; crin
geow., Industr., Bauw.	rupture
Industr., Bauw., Metall.	manque de touche
fallar V.
Recht.	dire pour droit
Spanisch Thesaurus
fallo n
Recht.	La decisión final del juez en un caso. Declara cuánto tiene que pagar la persona que perdió a la persona que ganó, y cuándo. A veces se puede cambiar una parte del fallo con una audiencia

fallo : 467 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Antennen und Wellenleiter	1
Automatische Kontrolle	9
Biowissenschaften	9
Chemie	1
Datenverarbeitung	3
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	45
Forstbau	1
Geowissenschaften	6
Gesundheitspflege	9
Informationstechnik	48
Internationaler Währungsfonds	3
Isolierung	8
Kernphysik	4
Kohle	7
Kommunikation	94
Landwirtschaft	3
Leistungselektronik	1
Maschinenbau	12
Materialwissenschaften	3
Medizin	3
Naturwissenschaften	1
Patente	4
Politik	1
Recht	23
Schutz des Stromversorgungssystems	3
Sicherheit	39
Statistik	32
Technik	23
Vereinte Nationen	2
Verkehr	37
Windenergie	1
Wirtschaft	6