|
|
| Allg. |
grabación f |
| messg. |
registración f |
| micr. |
Grabación f (A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing) |
|
|
| Wirtsch. |
registrar; contabilizar |
|
|
| Allg. |
ingreso |
| micr. |
grabación (A stored record of the audio and video components of a meeting) |
| Psychol. |
registro |
| Wirtsch. |
soporte grabado |
|
|
| Allg. |
disco (Phonodisc; sound recording on a disc); anotación; apuntacion; captar; ingreso; tarazon; actas; grabar; acta; inscribir 128 |
| Ausbild. |
antecedentes penales; datos; historial |
| Buchhalt. |
incluir |
| Fin. |
grabar (as audiovisual files); registro (as data registering); registrar (as data registering) |
| Geogr. |
registro de ordenador |
| gesundh. |
expediente; historia clínica; registro |
| Immobil. |
registrar |
| Math. |
récord; anotar |
| micr. |
registrar (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event) |
| Patent. |
protocolo; diligencia |
| Recht. |
título; registro (written); registrar constar (a plea, una alegación); hacer constar (a plea, una alegación); expediente (written); actas judiciales (written); autos judiciales (written); acta (of a case); archivo (of a case) |
| Tech. |
atestación; crónica; historia; hoja de servicio; informe; inscripción; memorial; partida; prontuario; relación; testimonio |
| Verk. |
tomar nota |
| Wirtsch. |
disco |
|
|
| Fin. |
registrar |
| mark., Ausbild., Arb.re. |
asentar |
|
|
| Meteorol. |
constancia; documentos; registro histórico |
|
|
| Allg. |
registros; archivos |
|
|
| comp. |
ir a un registro |
|
|
| comp. |
registro previo |
|
|
| comp. |
último registro |
|
|
| comp. |
buscar registro |
|
|
| comp. |
primer registro |
|
|
| comp. |
registro siguiente |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
inuous |
| Mil., Abkürz. |
rcdg |
| Mil., Logist. |
Reproduction by manual or automatic means of the signs or values characteristic of intercepted electromagnetic radiations or of the information they contain. (FRA) |
|
|
| Abkürz., Polym. |
rcd |
| Recht. |
The official papers that make up a court case |
|
|
| Buchhalt., Abkürz. |
R |
