Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

cierre m
Allg.	shutdown; shielding
Bank.	close
el.	latch
Energiewirts., el., Kernenerg.	closure
Fin.	end-of-day
Forst	fencing
geow., el.	cut-out; de-energization
Immobil.	closing; settlement
Industr., Bauw.	fastener
Industr., Bauw., Metall.	fusion; sealing; welding; fusing; seal
kohl.	stopping
landwirt.	finished plowing; finishing
landwirt., Bauw.	dead furrow; earth furrow; finish; open furrow; sole furrow; cast-off unploughed strip
Mech.	locking
micr.	closing (An accounting procedure that transfers the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, which leaves the temporary accounts with zero balances)
Polygr., Modellierung	clasp
Strafrecht, Recht., intern.	breech block; breech
Tech.	fastening; latching; lock; lockout
Verpack.	bottle closure; bottle cap; cap; capsule; flap snap; pilferproof; pilferproof seal; pilferproof closure; tamperproof; lid; cover; top (end)
Waffen	block; bolt
Wass.vork.	shut-off
cierres m
Patent.	clasps; fasteners
cierre V.
gesundh.	occlusion
cerrar V.
Allg.	shut; obstruct 128
Autoind.	close (sale, venta)
Bank.	close
Bohr.	heal (a formation)
Fischz.	head a barrel
micr.	end (To stop communications or a network connection)
Patent.	conclude; terminate; sign
Tech.	shut off; lock; clinch
Verk.	to batten down an opening; to blank off
Verpack.	seal; stop; plug
cerrarse V.
Allg.	lockable
Cerrar V.
micr.	Close (An item on the Connect menu that closes the current window without signing the user out of Communicator)

cierre : 1493 Phrasen in 79 Thematiken

Akkumulatoren	2
Allgemeine Lexik	102
Antennen und Wellenleiter	3
Arbeitsrecht	6
Artillerie	7
Ausbildung	1
Autoindustrie	11
Automatik	5
Bankwesen	7
Bauwesen	19
Biowissenschaften	15
Bohren	4
Buchhaltung	7
Chemie	53
Datenverarbeitung	2
Eisenbahnwesen	2
Elektrische Traktion	1
Elektrizitätserzeugung	1
Elektronik	70
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	2
Fallschirmspringen	1
Finanzen	67
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	1
Forstbau	5
Geologie	2
Geowissenschaften	33
Geschäftsvokabular	4
Gesundheitspflege	9
Handel	10
Hobby und Freizeit	8
Hygiene	1
Immobilien	7
Industrie	58
Informationstechnik	53
Internationaler Währungsfonds	6
Kernenergie	2
Kernphysik	2
Kohle	11
Kommunale Planung	6
Kommunikation	45
Landwirtschaft	33
Lederindustrie	1
Luftfahrt	3
Marketing	9
Maschinenbau	122
Materialwissenschaften	84
Mathematik	2
Mechanik	1
Medizin	22
Metallurgie	18
Meteorologie	8
Microsoft	28
Militär	1
Nahrungsindustrie	6
Name der Organisation	2
Naturwissenschaften	4
Ökologie	1
Patente	2
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	3
Recht	7
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Schädlingsbekämpfung	1
Schuhwerk	4
Schutz des Stromversorgungssystems	6
Technik	110
Textil	6
Tierhaltung	6
Umgangssprachlich	2
Umwelt	5
Unternehmensführung	2
Vereinte Nationen	1
Verkehr	110
Verpackung	187
Versicherung	11
Waffen und Waffenindustrie	23
Wirtschaft	7