Spanisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

desconectado m
IT, Tech.	off-line
Maschinenb.	button out
micr.	offline (Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Lync or Communicator, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding information is published))
Tech.	off
WWW	off line
Desconectado m
micr.	Appear offline (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline); Offline (Pertaining to a user who, during business hours (or at any time if no business hours have been set), is not signed in to any Lync or Communicator, or IM device and cannot be contacted by phone (no call forwarding information is published))
altavoces desconectado m
Tech.	muted
desconectado V.
IT	offline
micr.	disconnected (Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended)
desconectar V.
Allg.	disable; discard; eleminate; put off; switch off; de-energize
el.	to open manually; to cut off; to disconnect; to interrupt; to switch off
Kommunik., IT	to sign out
Luftf.	chop (energía eléctrica)
micr.	disconnect (To break a connection); turn off (To remove power from a computer (or other device), either by a physical switch or through operating system software)
Poliz.	release
Stat., IT	disconnect
Tech.	detach; shut off; trip; turn-off; uncouple
Verk., Maschinenb.	to unlatch
Spanisch Thesaurus
desconectado m
IT, Tech.	off line

desconectado : 17 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Elektronik	2
Kommunikation	5
Maschinenbau	1
Microsoft	2
Technik	3
Verkehr	2