Spanisch ⇄ Afrikaans Albanisch Arabisch Aserbaidschanisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch +

cobertura f
Allg.	Deckungsgeschäft n
Bauw.	Dachhaut f
biow., landwirt.	schwarze Deckerde; schwarze Graberde
Buchhalt.	Beschreibung f
Dokument.	couverture; coverage
Dokument., IT	Streuung f
Fin.	Hedging m; Sicherungsgeschäft n; Deckung f; Deckungsbetrag m; Hinterlegungssumme f
Fischz., Metall.	Oberseiten-Scheuerschutz f
geow., el.	Bedeckungsgrad m
Gesellsch.	Reichweite f
Industr., Bauw.	Covercoat m
IT	Abdeckungsgrad m
IWF	Anwendungsbereich m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Abdeckung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Umfang m (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); erfasster Bereich (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Erfassung f (de los datos, MBP5, MEFP, SCN93); Deckung durch ein Termingeschäft; Terminsicherung f; Kurssicherungsgeschäft n; Abschluss von Deckungsgeschäften; Absicherungsgeschäft n
Kommunik.	räumliche Überdeckung
landwirt.	Deckerde f; Auffüllen des Pflanzgrabens; Bedeckung f; Spritzbedeckung f; Zudecken des Pflanzgrabens
Math.	erfaßter Bereich; Erfassung f
micr.	Zuteilung f; Funksignal n
Stat.	unter die Sozialleistungspflicht fallendes Unternehmen
Stat., Kommunik., Wissensch.	Versorgung f
Textil	Fadenschluss m
Umwelt	Abdeckung f
Verpack.	Lackierung f; Lacküberzug m; Umschlag m
Versich.	Versicherungsschutz m
Wirtsch.	Decke f; Überzug m
cobertura de un emisor de radiodifusión sonora o audiovisual f
Radio.	Größe des Bedeckungsgebietes eines Rundfunksenders

cobertura : 410 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Arbeitsrecht	1
Ausbildung	2
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Biowissenschaften	7
Buchhaltung	1
Chemie	15
Dokumentenumlauf	2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	1
Elektronik	20
Finanzen	83
Forstbau	1
Geologie	2
Geowissenschaften	1
Gesellschaftskunde	2
Gewerkschaften	2
Handel	2
Informationstechnik	4
Internationaler Währungsfonds	25
Kernphysik	1
Kommunale Planung	1
Kommunikation	43
Landwirtschaft	31
Marketing	4
Mathematik	1
Metallurgie	2
Microsoft	13
Naturwissenschaften	4
Patente	1
Radio	5
Recht	9
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	4
Satellitenkommunikation	1
Sicherheit	2
Statistik	6
Steuern	2
Textil	5
Umwelt	11
Verkehr	5
Verpackung	3
Versicherung	39
Wirtschaft	35