Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
иди! V.Betonungen
Allg. menj!; na, mozogj már! indulj!
идти V.
Allg. áll (pl ruhadarabok vkinek, к лицу); árad (hang, illat, szag); áramlik; beáll (szolgálatba, vminek vhová, во что-л., на что-л.); elfér (vhol, во что-л., на что-л.); elkel (áru); esik (eső, hó); fér (belefér, во что-л., на что-л.); folyamatban van; fut (jármű, szerkezet); hajlandó (kész vmire, на что-л.); halad (élőlény, tárgy, jelenség); hátszéllel halad; halad vmi felé, vmerre, vmely irányban (к чему-л., на что-л.); hozzáillik (jól mutat vmivel; összhangban van vele, к чему-л.); hozzájárul (beleegyezik, на что-л.); húzódik (vmin keresztül); illik vkinek, vkire, vmihez (jól áll, jól megy, кому-л., к кому-л., чему-л., к чему-л.); indul (vmerre); jár (megy); járul (на что-л.); jön valahonnan (откуда-л.); jut (vminek a belsejébe, во что-л.); kap (hal); kell (vmihez vmi, во что-л., на что-л.); együtt megy (с кем-л.); megy (valamely közlekedési eszköz); megy vhová (vmilyen célból, во что-л., на что-л.); megy vki, vmi ellen (на кого-л., на что-л., против кого-л., против чего-л.); mehet (во что-л., на что-л.); menni (во что-л., на что-л.); ment (во что-л., на что-л.); múljik (időről); működik (szerkezet, gépezet); odatart (megy, куда-л.); ömlik (fény, meleg; szó, panasz, szitok); özönlik (fény); rukkol; szükséges (vmihez, во что-л., на что-л.); tart (vmerre, vhová, vmi felé, к чему-л., на что-л.); terjed (pl hír); terjedez; után megy (за кем-л.); végighalad (через что-л., по чему-л.); végighúzódik (через что-л.); végigmegy (через что-л., по чему-л.); vigyél; vigyen; vihet; vinni; visz (út, ösvény stb); vivő; vonul (megy); jön
Gehob. tér (pihenni, aludni stb)
Kart. hív
Salopp mehet (за кем-л., за чем-л.); menni (за кем-л., за чем-л.); ment (за кем-л., за чем-л.)
Schach. húz; lép
Theater., Film játszik (darabot)
veralt. cselekszik; vonul vki, vmi ellen (на что-л., против кого-л., против чего-л.)
Volksm. elszegődik (vhová, в кого-л.); elszerződik (в кого-л.); jár vkinek (joga van rá)
übertr. áll (folyik, tart); belemegy vmibe (beleegyezik, на что-л.); belép (vmibe, во что-л.); folyik (folyamatban van); vki, vmi után megy (követ, за кем-л., за чем-л.); pályaválasztással kapcsolatban vhova megy (во что-л.); mehet (во что-л.); menni (во что-л.); ment (во что-л.)
übertr., selt. vonul (húzódik)
идя V.
Allg. menet; vhová mentemben (куда-л.); vhová mentedben (куда-л.)
идёт! V.
Allg. jól van!; rendben van! (beleegyezem)
Salopp helyes (felkiáltásként: úgy van! jól van!)
идущий Prtz.
Theater., Film jól menő (darab)
 Russisch Thesaurus
идти Abk.
Abkürz. навык (Дэвид)
идя V.
Allg. деепр. от идти
ИДУ Abk.
Abkürz., Invest. инвестиции в доверительном управлении (аббр. bregman)
ШЛИ Abk.
Abkürz., Luftf. школа лётчиков-испытателей
ИДУ Abk.
Abkürz., vereint. исламское движение Узбекистана (Yeldar Azanbayev)
шедши V.
Allg. деепр. от идти
иди: 934 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik805
Biologie2
Eisenbahnwesen1
Gehoben2
Grammatik1
Gymnastik1
Jargon Slang1
Judo1
Kartenspiel3
Kindersprache6
Luftfahrt2
Meteorologie1
Microsoft1
Militär6
Patente1
Pferdesport1
Salopp9
Schach1
Scherzhaft2
Schulausdruck2
Seltener Ausdruck1
Skifahren1
Sprichwort2
Sprichwort17
Theater2
Übertragen47
Veraltet6
Volksmund9