|
V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
bajlódik (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); bajmolódik (с кем-л., с чем-л.); bíbelődik (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); elbajlódik (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); elpepecsel (vmivel); elpiszmog (vmivel, с чем-л.); fáradozik (vmin, vmiben, над чем-л., с чем-л.); gecizik (babrál, piszmog vmivel, с чем-л.); hancúrozik; kínlódik (с кем-л.); küszködik (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); motoszkál; piszmog (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л.); rakoncátlankodik; szöszmötöl (vmin, vmivel, c чем-л.); teszeget; tesz-vesz (lassan foglalatoskodik); veszkődik (с кем-л., с чем-л., над кем-л., над чем-л.); vesződik (vkivel, vmivel, с кем-л., с чем-л., над кем-л., над чем-л.) |
| mißbill. |
gatyázik |
| Salopp |
maszatol (с чем-л.); mocorog; pepecsel (babrálgat, с чем-л.); rajcsúroz; saslódik (с кем-л.); szöszmötöl; szuszog (piszmog, с чем-л., над чем-л.); elvacakol (vmivel, с чем-л.) |
| Volksm. |
nyűglődik (vmivel, с чем-л.); óg-móg (с кем-л., с чем-л., над кем-л., над чем-л.); piszkálódik (piszmog, с чем-л.); sertepertél (forgolódik, sürög-forog) |
| übertr. |
óg-móg (с кем-л., с чем-л.) |
| übertr., Salopp, mißbill. |
nyavalyog (bíbelődik, piszmog) |
|
|
| Allg. |
fuvaroz; hajt (vhová akarata ellenére); jármű (többször, különböző irányba); szállít (többször, szokásosan); végigvisz (járművön); vigyél; vigyen; vihet; vinni; visz (járművön); vivő |
| Salopp |
turkál (pejor is, чем-л.) |
| Volksm. |
húzogat (egy kissé, időnként) |
|
|
| Allg. |
babrál (piszmog, pepecsel, с чем-л.) |
|
|
| Allg. |
elügyetlenkedik (vmin, vmivel, с чем-л., над чем-л.) |
|
|
| Allg. |
szállító |
