| Allg. |
állásba jut (во что-л.); állásba kerül (во что-л.); álláshoz jut (во что-л.); átfér (vmin, во что-л., через что-л.); áthalad; áthatol (vmin); bejár, végigjár átjár; átmegy (vmin, через что-л.); átv is átmegy vkinek a kezén (через кого-л., через что-л.); átözönlik (embertömeg); átszivárog; átvesz (tananyagot); átvonul; befér (vmin álhaladva); belemegy (nyíláson befér, в отверстие); beletelik (bizonyos idő); bemegy (nyíláson, во что-л.); beszivárog (folyadékról; átv emberekről is); csillapodik (fáldalom); elfut (gép); elhalad (vki, vmi mellett, мимо кого-л., мимо чего-л.); eljut (vmely célponthoz); ellép vki előtt (перед кем-л.); elmegy vmi mellett (что-л., мимо чего-л.); elmúl; elmúlik (idő); elszenved (keresztülmegy vmin, что-л.); eltelik (idő); elvégez (pl tananyag egy részét, tanfolyamot); elvonul átv is (vmi mellett, előtt stb.); elvonul (megszűnik); halad (út, pálya, vezeték); húzódik (vmin keresztül); keresztülhalad; keresztülhatol (vmin, через что-л., сквозь что-л.); keresztüljár (vmin, через что-л., сквозь что-л.); keresztülmegy (áthalad); keresztülmegy vkinek a kezén (vmin, через кого-л., через что-л.); kitelik átv is (letelik); vmely kúrat tart; legyalogol (bizonyos távolságot); lejár (utat); leszolgál (bizonyos időt); letelik (idő); lezajlik; megcselekedik (какое-л. расстояние); megjár (végigjár); megszűnik (megszakad); megtesz (bizonyos távolságot, utat, какое-л. расстояние); múljik (szűnik); odamegy (vkihez, vmihez, к кому-л., к чему-л.); sikeredik; sikerül; szűnik (pl fájdalom); szűnőben van; szűnőfélben van; telik (idő); túlhalad vmin (gyalog); túljut (vmin, что-л.); végez (tanfolyamot, iskolát, что-л.); végigcsinál (pl tanfolyamot, kúrát); végiggyalogol; végighalad (через что-л., по чему-л.); végigjár (через что-л., по чему-л.); végigmasíroz (végigmegy, végighalad); végigmegy (через что-л., по чему-л.); végigvesz (sokak kezén stb, через что-л.); végigvonul (végigmegy, végighalad); múlik (elmúlik) |
