Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Inguschisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

течь Sub. Betonungen
Allg.	те́ча f; проточина f (в даху, в покрівлі)
Hydrogr.	проточина f
течь Sub.
Allg.	тіч f
течь V.
Allg.	точитися; прохо́дити; дзюрити (струёй); дзюрчати (струёй); збігати; збігти (о времени); канути; мина́ти; пливти (изливаться в каком-л. направлении); плисти́ (см. пливти, изливаться в каком-л. направлении); ринути (изливаться); рухатися (перен. сплошным, непрерывным потоком, плавно, неторопливо); текти́; цідитися; юшити; пали́ти; плинути; бігти
selt.	струміти; струмувати
Tech.	збігати; мина́ти (уходить); спливати (о времени); текти́ (действие); цебенити (сильно)
umg.	спливати (перен. - о времени - обычно); цебеніти (сильно)
übertr.	пливти; плисти́ (см. пливти); схо́дити; зіходити
übertr., Poet.	линути (плавно двигаться)
преим. в соч. с сущ. время, годы, жизнь течь V.
Allg.	мина́ти
о времени течь V.
Allg.	збігати

течь : 15 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Luftfahrt	2
Sprichwort	1
Technik	4
Umgangssprachlich	1