Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

открывать V. Betonungen
Allg.	відкривати; відкриватися; відслонювати; відслоняти; відтуляти; відхиляти; відчиняти; розкривати; розкривати душу; розплющувати; розхристувати; об'являти; об'явити; одкривати; одкрити; одчиняти; одчинити; розчиняти; розчинити; одтулювати; одтулити (покришку); винаходити (изобретать); вишукувати; вишукати (щось нове); виявляти (обнаруживать); виявити (таємницю); викривати; викрити (злочин, злодія); виказувати (назвать вора, сообщника); виказати (злодія, товариша); починати; розпочинати; почати (збори); розпочати (збори); закладати (основывать); закласти (крамницю, книгарню)
Tech.	винайти; винаходити; відкрити; відтулити; відтуляти (освобождать отверстие); розкрити
открываться V.
Allg.	відкриватися; відтулятися; відхилятися; відчинятися; звірятися (рассказывать откровенно что-л. о себе); розкриватися; розплющуватися; розхристуватися; об'являтися; об'явитися; одкриватися; одкритися; одчинятися; одчинитися; розчинятися; розчинитися; одтулювати; одтулити (покришку); винаходити (изобретать); винайти; вишукувати; вишукати (щось нове); виявляти (обнаруживать); виявитися (таємницю); викриватися; викритися (злочин, злодія); виказуватися (назвать вора, сообщника); виказатися (злодія, товариша); починатися; розпочинатися; закладатися (основываться)
выявлять, делать известным открывать V.
Allg.	відкривати
начинать что-л. открывать V.
Allg.	відкривати
о двери, окне и т.п. открываться V.
Allg.	відхилятися
отводить в сторону открывать V.
Allg.	відкривати
отыскивать в результате изысканий, исследований открывать V.
Allg.	відкривати
дверь, окно и т.п. открывать V.
Allg.	відхиляти

открывать : 11 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Technik	2
Umgangssprachlich	1