|
|
| Allg. |
snažil se srovnat si to v hlavě (в чём); vyznati se v kom, čem (v příteli, v povaze, v malířství ap., в ком, чём) |
| Lit. Stil |
rozuzliti co (zamotaný příběh ap., в чём) |
|
|
| Allg. |
odestlati (postel, постель); odstraniti (trosky); odstrojiti co (vánoční stromek, что); pojednati o čem (o plánu ap., что); probrati (otázku, návrh, plán ap.); projednati (plán ap.); prošetřiti (případ ap.); rozebrati (motor, lešení ap.); rozebrat (nářadí před prací ap.); rozebrat si (nářadí před prací ap.); rozkoupiti (všechno zboží ap.); rozložiti (postel); rozmontovati (на части); roztříditi (materiál ap.); vyříditi (úředník různé spisy) |
| umg., lit. |
rozdělati (rozebrat) |
| übertr., Emot.Ausdr. |
rozpitvati (dílo, city ap.) |
|
|
| lit. |
prokouknout co situaci, poměry ap. (в чём) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Slang. |
схватиться (с кем-то MichaelBurov); подраться (с кем-то MichaelBurov) |
