Spanisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Taiwanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

saltar V. Betonungen
Allg.	прыгать; скакать; подскакивать; взлетать в воздух; лопнуть; треснуть (о стекле); выплеснуться (о жидкости); перескакивать; перепрыгивать; пропускать (слова, фразы при чтении); допрыгивать (hasta); допрыгнуть (hasta); подпрыгнуть; прыгнуть; спрыгивать (de); спрыгнуть (de); фонтанировать (violentamente); взорвать; оторваться (о пуговице); переваливать (перепрыгнуть); перевалить (перепрыгнуть); перескочить; подскочить; подступать; подступить; попрыгать (un tiempo); бить струёй; выпрыгивать (fuera de); @выпрыгнуть (fuera de); @перепрыгнуть; взорвитесь; обходить (Alexander Matytsin); игнорировать (Alexander Matytsin); пренебрегать (Alexander Matytsin)
IT	передавать управление
Recht.	нарушать (правила, порядок, формальности); не соблюдать; пропустить
Tech.	срабатывать (о сигнализации ADENYUR)
umg.	отлетать (о пуговицах, крышке и т. п.); отлететь (о пуговицах, крышке и т. п.); прогуливать (clases Zvenit)
Volksm.	перемахивать перескочить (por encima de); перемахнуть перескочить (por encima de); сигать
übertr.	перескакивать с пятого на десятое
разлетаться saltar V.
Allg.	брызнуть
откуда-л. saltar V.
Allg.	выскакивать; выскочить
разлетаться saltar V.
Allg.	брызгать
отделиться, оторваться saltar V.
umg.	отскакивать; отскочить
прыгать вниз saltar V.
Allg.	бросаться
вырываться saltar V.
Allg.	вылетать; вылететь
прыгать вниз saltar V.
Allg.	кидаться
на мине saltar V.
Allg.	подорвать; подрывать
спрыгнуть saltar V.
Allg.	соскочить (de)
ринуться, прыгнуть saltar V.
umg.	махнуть
вскочить saltar V.
Volksm.	схватиться (bruscamente)
перепрыгнуть saltar V.
Allg.	переметнуться (por encima de)
скакать некоторое время saltar V.
Allg.	поскакать
о жидкости saltar V.
umg.	бултыхаться
дрожать, трястись saltar V.
umg.	прыгать
saltarse V.
Allg.	выступать (о слезах votono); лопаться (о струне); лопнуть (о струне); сниматься; сняться; прыгать
Luftf.	выскакивать (о кнопке)
Recht.	нарушать (правила, порядок, формальности); не соблюдать; пропустить
saltando V.
Allg.	вприпрыжку

saltar: 147 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	102
Geschäftsvokabular	1
Grob	2
Idiomatisch	4
Luftfahrt	6
Mathematik	1
Microsoft	9
Militär	1
Panama	1
Sport	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	12
Veraltet	2
Volksmund	1