 |
| |||
| desechos m (Marichay) | |||
| grasas f (напр., отвальные) | |||
| greta f; gretas f | |||
| |||
| cagafierro m; carbonilla f (каменноугольный); escoria f; granzas f; moco m | |||
| ceniza f | |||
| cenizas f (на поверхности чугуна или стали); cuesco m (медеплавильной печи); espuma f; литейный escoria (de fundición); угольный carbonilla; grasas f | |||
| nata f | |||
| escoria f (Неметаллический продукт взаимодействия флюса и примесей в процессе плавления и рафинирования металлов) | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| 1) шлак металлургический - расплав оксидов после затвердевания - камне - или стекловидное вещество, обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д 2) Шлак топливный - частицы золы, спёкшиеся или сплавленные в куски. Большой Энциклопедический словарь | |||
| шлаки: 51 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 3 |
| Chemie | 1 |
| Erdöl | 3 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Metallurgie | 2 |
| Technik | 41 |