Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

тихий Adj. Betonungen
Allg.	calmo; amoroso; apacible; atentado; bajo (о голосе); bendito; bonancible; callado; calmoso; manso; pacífico (мирный); quedo; sereno (о погоде и т. п.); sordo; suave (мягкий, нежный); sumiso; tranquilo; tácito; медленный lento; débil (слабый); ligero (лёгкий); quieto; silencioso (бесшумный); sosegado; plácido (El Placido Don de Mijail Sholojov I. Havkin); silencio; sosiego; recoleto (AlexanderGerasimov); silente (pgn74)
columb.	poncho
umg.	bonancible (pgn74)
тише Adj.
Allg.	¿chito¡; ¿chitón¡; ¿silencio¡; ¡cuidado! (осторожно!); ¡¿atención¡; ¿cálmense¡ (успокойтесь!)
тише! Adj.
Allg.	¡chis!; ¡chito!; ¡chitón!
тихо Adv.
Allg.	piano; a la chita callando; a la sorda; a lo sordo; a sordas; chiticallando; despacio; mansito; pasito; paso; pian; quedamente; quedo; sin ruido (бесшумно); спокойно tranquilamente; медленно lentamente; о погоде el tiempo está sereno; о тишине, спокойствии todo está en calma; calmosamente; débilmente (слабо); ligeramente (слегка); no hace viento; no hay ruido (нет шума); pacíficamente (мирно); quietamente; suavemente (мягко); a bonico (Alex Lilo); silencioso (Tatian7); sigilosamente (Debemos deshacernos de él rápida y sigilosamente. Ant493); por lo bajo; a media boca; a la muda; sin tener un quítame allá esas pajas; sin tener una palabra más alta que otra; sin que lo sienta la tierra; sin sentirlo la tierra; a media voz; en voz baja
тихо! Adv.
Allg.	¡chito!; ¡cuidado! (осторожно!); ¡silencio! (молчать!); ¡atención!; ¡chitón!; ¡quieto! (Alexander Matytsin)
жаловаться, сетовать тихо Adv.
Allg.	como la tórtola (amante)
Russisch Thesaurus
Тихо. Abk.
Abkürz.	Тихвинская область

тихо : 173 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	55
Amerikanisch	1
Elektronik	2
Geographie	7
Idiomatisch	4
Internationaler Währungsfonds	3
Kulturwissenschaften	1
Marine	1
Medizin	2
Microsoft	2
Name der Organisation	28
Puertoricanisches Spanisch	2
Recht	1
Sprichwort	5
Sprichwort	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Umwelt	2
Venezuela	1
Vereinte Nationen	50