 |
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen
| |||
| rezumadero m; sudadero m; hacer agua (о судне); salirse (просачиваться, вытекать); tener haber gotera; vía de agua; afluir m; fugas f; pasar m | |||
| goteo m; salirse | |||
| vía de agua (корпуса лодки гидросамолёта); filtración f (корпуса лодки гидросамолёта) | |||
| de agua | |||
| fuga f | |||
| escape m | |||
| merma f; derrame m; pérdida f; inestanqueidad f; no estanqueidad; falta de estanqueidad; permeabilidad f; penetrabilidad f | |||
| |||
| correr m (о жидких телах) | |||
| |||
| ahocinarse; caminar (о реке и т.п.); correr; discurrir (о жидкости); fluir; trazumarse; давать течь dejar pasar el agua; chorrear (струиться); gotear (о крыше); rezumar; transcurrir; о сыпучих веществах verterse; derramarse; irse | |||
| surgir | |||
| ceder (о металле) | |||
| идти correr | |||
| |||
| gotear | |||
|
течь : 61 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 31 |
| Chile | 1 |
| Elektronik | 4 |
| Erdöl | 5 |
| Luftfahrt | 1 |
| Marine | 3 |
| Medizin | 1 |
| Mexikaner | 1 |
| Technik | 4 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Verpackung | 7 |