|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
шар esfera (тж. мат.); zona de influencia; medio m; mundo m (el mundo de los seguros sankozh); supuesto n (Alexander Matytsin) |
| Geschäftsvokab. |
industria f (Alexander Matytsin) |
| Patent. |
territorio m |
| Recht. |
ámbito m |
| Tech. |
dominio m; orbe m; esfera f |
| Wirtsch. |
campo m (деятельности); sector m (деятельности); zona f; ámbito m; área f (напр. деятельности) |
| übertr. |
recinto m; región f; terreno m |
|
|
сферы Sub. | |
|
| Wirtsch. |
áreas f |
|
|
| Börse. |
sector m |
| Tech. |
campo m (напр. исследования); superficie esférica |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1) область действия, пределы распространения чего-либо напр., сфера влияния 2) Общественное окружение, среда, обстановка. Большой Энциклопедический словарь ; замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки центра сферы. Отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой а также его длина, называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R - радиус сферы. Часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром Большой Энциклопедический словарь ; объём шара V=4/3?R3. Большой Энциклопедический словарь |
| Geomet. |
шар (kentgrant) |
|
|
| Abkürz., name d. |
Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ |