Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

стойка Sub. Betonungen
Allg.	aparador m; balaustre m; mostrador m; piem derecho; rafa f; брус poste; воротник cuello alto; puntal m (подпорка); tablero m; respaldo m
Arch.	bastón m; macho m
Autoind.	asta f (I. Havkin); anaquet m (I. Havkin); estaca f (I. Havkin); telero m (I. Havkin); jamba f (I. Havkin); machón m (I. Havkin); nervio m (I. Havkin); parante f (I. Havkin); péndola f (I. Havkin); pie derecho (I. Havkin); pierna f (I. Havkin); sostén m (I. Havkin)
E.öl.	pie m; talero
Forst	palo m
Jagd.	aguardo m; punta f; muestra f
Luftf.	soporte m; pata f; consola f (приборная); armario m (приборная); pupitre m (приборная); pedestal m (приборная); cuadro m (приборная); mesa f (приборная)
Mar.	escora f; montante m
Mil., Sport.	posición f (inicial); posición de firme (s)
Sport.	farol m; положение тела вниз головой posición de manos
Tech.	apeo m; apoyo m; bastidor m; columna f (напр., станины); cuento m; descanso m; empenta f; entibo m; estantal m; estelo; estemple m; hinco m; madrina f; mozo m; mástil m; parastade m; pilar m; pilarete m; pilaron; poste m; postelero m; puntal m; stand m; zanco m (напр., строительных лесов); zócalo m; árbol m
Tech., latein.	muchacho m
Verpack.	pie y montante de las paletas; soporte y montante de las paletas
стойка вагона Sub.
Eisnbnw.	estaca f (serdelaciudad)
опорная стойка Sub.
Masch.elem.	pedestal de soporte, montante de apoyo (serdelaciudad)
стойкий Adj.
Allg.	aferrado; de mucho aguante; estrenuo; imperturbable; tenaz (упорный); terco; persistente; curtido (Alexander Matytsin); numantino (lexicographer); férreo (Sergei Aprelikov); resistente (himiya)
E.öl.	firme
Tech.	a prueba de...; estable; inatacable; permanente; solido

стойка: 331 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Autoindustrie	5
Bakteriologie	3
Bauwesen	3
Beleuchtung außer Kino	1
Buchbindung	1
Computer	1
Dienstleistungsindustrie	1
Elektronik	2
Erdöl	13
Forstbau	2
Geologie	1
Kleidung	3
Luftfahrt	116
Marine	1
Medizin	4
Microsoft	1
Militär	1
Möbel	1
Mode	1
Name der Organisation	1
Ökologie	2
Radfahren außer Sport	1
Recht	9
Sicherheitssysteme	1
Sport	2
Technik	68
Umgangssprachlich	2
Umwelt	2
Vereinte Nationen	6
Verkehr	1
Verpackung	44
Werbung	1