Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
собираясь V.Betonungen
Allg. a punto (что-то сделать blue velvet)
собирать V.
Allg. reunirse; acumuchar; traspillar (что-л.); acopiar; acumular; adecenar; adunar; allegar; apañar; atropar; coacervar; cobrar; conglobar; congregar; juntar; machihembrar; montar; rebañar (крошки и т.п.); recaudar; recoger (урожай); recolectar; traspellar (что-л.); agrupar; almacenar; amontonar; cosechar; recopilar; reunir; coger (плоды I. Havkin); alzar; colecclonar; encajar (Y aquí estás, encajando las piezas. nastfyl)
Amerik. manguear
Chem. coleccionar; recoger
Luftf. montar (производить сборку); armar (производить сборку)
mexik., zentr. pepenar
Mil., Mar. armar (машину и т.п.)
Patent. unir; combinar
Recht. colectar; allegar recursos; convocar; recaudar (налоги, деньги); verificar una convocatoria
Tech. ensamblar; ajustar; colocar; confeccionar (напр., покрышки); erigir; instalar
Wirtsch. cobrar (налоги); plantar
собираться V.
Allg. apilarse; aprestarse; concentrarse; concurrir; convenir; estar próximo a; ir a+infinitivó; juntarse; llegarse; reunirse; juntarse (Alex_Odeychuk); tener previsto (сделать что-либо (без предлога, сразу неопределенная форма глагола) spanishru); tener intención de (spanishru)
columb. aparatarse (о дожде и т.п.)
mexik. arreglarse (Traductora_Komarova)
Recht. convenirse
собирать налоги, взимаемые у источника, в пользу государства V.
IWF retener impuestos en la fuente; recaudar impuestos en la fuente
собирать налоги V.
IWF recaudar impuestos
собираясь: 130 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik57
Amerikanisch1
Argentinien4
Chile2
Columbia2
Erdöl1
Handel7
Jargon Slang2
Landwirtschaft1
Luftfahrt12
Peru1
Recht10
Schuhwerk3
Technik1
Umgangssprachlich3
Veraltet1
Verpackung8
Wirtschaft14

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise