приказ – Spanisch Übersetzung

boletín m (об уплате денег); consigna f; decreto m; edicto m; mandado m; mandamiento m; mandato m; orden m; ordenación f; prescripción f; proveído m; voluntad f; yusión f; instrucción f; pedido m; orden f (Todo militar que dé una orden, tiene el deber de exigir que se cumpla. Kenaz)

ADR

ordenanza f (I. Havkin)

Gesch.

departamento m

Recht.

actuación judicial; auto m (суда); bando m; boleta de detención; comisión f; cédula f; declaratoria f; decretada f (суда); decretar m; emplazamiento m; establecer m; fallo n; libramiento m; precepto m; providencia f; providenciar m; provisión f; regla f; requerimiento m; requirimiento m; resolución ministerial (министра, по министерству, министерства); resolución f (министра); boletín de citación; carta de despido; fiat m

Recht., mexik.

procuración f

Umwelt

orden m (1. Приказ суда. В этом смысле используется наравне с решением. 2. Документ, скрепленный печатью суда, в котором содержится изложение решения по делу)

Wirtsch.

disposición f

судебный приказ Sub.

Recht.

ordenamiento m; decreto m

приказы Sub.

Recht.

actuaciones judiciales

Russisch Thesaurus

приказ Sub.

Allg.

1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения.

2) В вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчинённым, являющееся для них законом. Большой Энциклопедический словарь

приказы Sub.

Allg.

1) органы центрального управления в России 16 - нач. 18 вв.

2) Местные органы дворцового управления в 16-17 вв.

3) Название стрелецких полков в 16-17 вв. Большой Энциклопедический словарь

приказ: 310 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Bankwesen	2
Bauwesen	1
Geschäftsvokabular	1
Handel	3
Internationaler Währungsfonds	4
Klischee / Konvention	1
Luftfahrt	10
Management	1
Militär	2
Recht	246
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	5
Wirtschaft	6

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise