Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

представляя... V. Betonungen
Allg.	en representación de...
представлять V.
Allg.	producir (доказательства); representar; подать; предъявить presentar; при знакомстве presentarse; быть представителем ser representante; показаться parecer; быть выразителем ser vocero; вообразить imaginarse; к награде, ордену и т. п. proponer; aparecer; exhibir; figurarse; ofrecer; someter (к утверждению и т. п.); simbolizar; declinar (spanishru)
Patent.	presentar la prueba; producir la prueba; describir; constituir
Recht.	acompacar; evacuar; interponer; invocar (факты, доказательства); poner a disposición judicial; proveer; rendir (отчёт, доклад); surtir; actuar en representación de alguien (кого-л.); aducir (доказательства); aducir alegaciones; aducir pruebas; introducir; presentar; procurar (в суде); ser apoderado de alguien (кого-л.); sustituir a otro (кого-л.)
umg.	притвориться fingirse; dárselas (de)
представляться V.
Allg.	presentarse (начальству); antojarse (Traducierto.com); hacérsele a uno (una cosa)
представляешь... V.
umg.	mira por donde (Scarlett_dream)
представлять себе V.
Allg.	imaginar (I. Havkin)
представляешь! V.
idiom.	no te fastidia (подчеркивает раздражение, выраженное предыдущей частью фразы votono)

представляя : 211 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	81
Amerikanisch	1
Chile	3
Geschäftsvokabular	3
Handel	17
Internationaler Währungsfonds	1
Kuba	1
Linguistik	1
Luftfahrt	3
Patente	20
Recht	32
Umgangssprachlich	2
Wirtschaft	45
Zollwesen	1