|
|
| Allg. |
traída f; voleo m; на стол sevicio; для посадки, погрузки transporte; доставка к месту abastecimiento; документов presentación; alimento m |
| E.öl. |
halaje m |
| Luftf. |
presentación f (документа); alimentación f (напр. топлива); abastecimiento m (напр. топлива); aplicación f (напр. топлива); inyección m (напр. топлива); impulsión f (напр. топлива); suministro m (напр. топлива); transporte f (напр. топлива) |
| Maschinenb. |
avance m; movimiento de avance |
| Patent. |
depósito m |
| Recht. |
sumisión f; exhibición f; interposición f (жалобы); preferencia f; sometimiento m (документа); presentación f |
| Sport. |
saque m (мяча); pase m (передача) |
| Tech. |
abastecimiento m; alimentación f; aportación f; corrimiento m (напр., суппорта); desplazamiento m (напр., детали на станке); entrega f; llegada f; suministración f; suministro m |
| Verpack. |
alimentación f (desde el punto de vista de entrada de material en una máquina, p. e. para su transformación o empleo por la misma) |
| Wirtsch. |
admisión f |
|
|
подача блюд на стол; к столу Sub. | |
|
| Allg. |
servicio m (Alexander Matytsin) |
|
|
| Sport. |
servicio m (в различных видах Alexander Matytsin) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную напр., на токарных станках, прерывистую прямолинейную напр., на строгальных и круговую напр., на некоторых шлифовальных. Измеряется соответственно в мм на 1 оборот заготовки или инструмента, в мм на 1 двойной ход стола, ползуна, в мм/мин минутная подача. Большой Энциклопедический словарь |
