Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

обойтись

V.
Betonungen
Allg. tratar (поступить с кем-либо lisa_floyd); prescindir (de = без чего-то spanishru)
обойти V.
Allg. circunvenir; вокруг чего-л. dar una vuelta alrededor (de); поступить с кем-л. tratar; миновать doblar; без кого-л., чего-л. pasar (sin); посетить, побывать во многих местах recorrer; распространиться, стать известным - о новости и т. п. cundir; andar alrededor; contornar; contornear; vadear; visitar; borrarle de la lista (a uno); dejar a uno de a pie; dar la vuelta a un sitio; echar el gancho a uno (кого-л.)
Amerik. dejarle a uno debajo de la mesa (кого-л.)
mexik. comer uno el mandado
Mil. зайти в тыл envolver
umg. стоить costar; довольствоваться contentarse (con); привыкнуть, освоиться acostumbrarse (a); обогнать adelantar; обмануть, перехитрить chasquear; burlar; encajar; ganar la delantera; truhanear
übertr. избегнуть evitar; eludir; hacer caso omiso (пренебречь); omitir; pasar (пропустить; en blanco)
обойдёмся! V.
Allg. por hoy ya se ha puesto el puchero en casa
обойдёшься! V.
Allg. ¡de verano!
всё обойдётся V.
Allg. Dios aprieta, pero no ahoga
обошлось V.
chil. se salvó tasco
 Russisch Thesaurus
обошедши V.
Allg. деепр. от обойти
обойтись
: 99 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik87
Argentinien1
Geschäftsvokabular1
Mexikaner2
Patente1
Recht3
Umgangssprachlich4