Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

направлять V. Betonungen
Allg.	aconsejar; asestar (орудие и т.п.); dirigir; encaminar; encañonar; endilgar; enhilar; fijarse (внимание, мысль); guiar; prescribir; regir; senderear; volver; mandar (spanishru); referir; servir de gobierno; llevarle la mano (a uno, кого-л.)
chil., übertr.	enrielar
columb.	normar
E.öl.	guíar
el.	conducir
Luftf.	dirigir (напр. поток); conducir (напр. поток); vectar (напр. поток)
Med.	derivar (пациента к другому специалисту, врачу sankozh)
Patent.	adresar
Recht.	remitir; derivar (Si los resultados siguen siendo insatisfactorios, el responsable lo derivará a la Comisión sankozh)
Recht., Mar.	gobernar (судно)
Tech.	corregir
übertr.	encauzar (на правильный путь); orientar
направляться V.
Allg.	traer rumbo a...; traer rumbo hacia...; agarrar (куда-л.); encaminarse; enderezar (к какой-л. цели); enhilarse (к какой-л. цели); avanzar hacia la (staceyalexandrovna); dirigirse (куда-л.)
kuba., mexik., puert.	ajilar
Recht., Mar.	ganar
umg.	tirar por (YosoyGulnara)
также перен. направлять V.
Allg.	encarrilar

направлять : 118 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Argentinien	1
Automatik	1
Geschäftsvokabular	1
Handel	45
Luftfahrt	12
Management	1
Patente	4
Recht	27
Technik	1
Wirtschaft	21