Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

напиться V. Betonungen
Allg.	pillar coger, tener una mona; beber; опьянеть emborracharse; abrevar (о животных); apagar la sed (утолить жажду); embriagarse; tomar; cogerla; estar con ella; ir con ella; coger uno la gorda (пьяным); coger la juma; coger uno un lobo; pillar uno un lobo; coger uno la merluza; coger uno la mona; pescar uno la mona; pillar uno la mona; coger uno un tablón; coger la uva
chil.	andar uno en pipa
chil., puert.	estar uno pipa
columb., kuba., umg.	jumarse
cost.	ponerse uno una muía
ecuad.	estar a toda llave
guat.	fondearse
idiom.	estar a media vela (arriva); estar trompa (lovchinskaya)
kuba.	coger la piña; meterse en el saco
peru.	estar uno hecho una pipa
umg.	envasar (lexicographer); pillar un ciego (Viola4482)
venez.	meterse uno en la botella
zentr.	ponérsela
zentr., columb.	amarrársela (uno)

напиться : 34 Phrasen in 12 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Amerikanisch	1
Argentinien	2
Chile	1
Ecuador	1
Guatemala	1
Jargon Slang	3
Kuba	1
Sprichwort	4
Umgangssprachlich	1
Venezuela	1
Volksmund	4