Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

намеренный

Adj.
Betonungen
Allg. intencionado; premeditado; deliberado
Med. intencional
Recht. voluntario
намерен Adj.
Allg. pensar; proponerse; tener intención (de + inf.)
пред намеренный Adj.
Recht. intencionado; intencional
намеренно Adv.
Allg. adre; a propósito; a tiro hecho; adrede; adredemente; de industria; de intento; a sabiendas; con conocimiento; con premeditación; voluntariamente (I. Havkin); a caso hecho; de caso pensado; de propio; aposta (Tengo en Francia muy buenos amigos que lo son a la vez de España y lo son porque la conocen y la estudian, y con ellos me he dolido cien veces de esa petulante actitud de desdeñar lo que se desconoce y aun de desfigurarlo a posta. M. de Unamuno. De esto y de aquello Во Франции у меня есть очень хорошие друзья, в то же время они — друзья Испании, потому что они её знают и изучают, и меня, как и их, не раз огорчало свойственное некоторым высокомерное презрение ко всему, что незнакомо, и вдобавок склонность умышленно представлять это в искажённом виде.)
cost., chil. al propio
Recht. intencionalmente; con pleno conocimiento; con sensatez; de propósito; juiciosamente; premeditadamente; bajo su conocimiento (spanishru)
venez. adifés
veralt. a cosa hecha (Scarlett_dream)
намеренно
: 23 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Argentinien1
Handel1
Recht15
Technik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite