 |
| |||
| candido; ingenuo; inocente; párvulo; sencillo; cándido; párvulo (I. Havkin); alma bendita; buen alma; alma de dios; como pajarito nuevo; más inocente que un pájaro; cándido como una paloma torcaz; inocente como una paloma torcaz; sencillo como una paloma torcaz; más inocente que una paloma sin hiel; inocente como un pollito de agua; hecho un santo; como un sorche | |||
| bonafide (букв. bona fide — по доброй вере, т. е. чистосердечно, искренне - лат.); cachirulo; cachirula; candidato (букв. кандидат); chingólo; chorlito; misto; otario | |||
| pastel (sunnyday) | |||
| |||
| con ingenuidad; con inocencia; ingenuamente; inocentemente; a lo tío Diego; a lo tío Palomo | |||
|
наивный : 39 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 33 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Kuba | 1 |
| Mexikaner | 1 |
| Peru | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |