Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

назойливо Adv. Betonungen
Allg.	de un modo importuno; importunamente; como con cola; al estricote; como un moscón (sanjuanero, клянчит, канючит, донимает просьбами)
назойливый Adj.
Allg.	chinchorro; chinchoso; entremetido; higadoso; importuno; majadero; perinquinoso; preguntador; latoso (Alexander Matytsin); como gato en tejado; pegado como una lapa; como matraca en Cuaresma; más empalagoso que la miel; más pegajoso que la miel; como las moscas; como una mosca; como las moscas en verano; más pegajoso que las moscas; más pesado que las moscas; más pegajoso que un mosquito; pegadillo de mal de madre; más pesado que el plomo (о человеке)
argent.	fregado
argent., venez.	espeso
chil., guat.	hostigoso
columb.	zorrai
cost., mexik., venez., chil.	entrador
kuba.	yayero; serrucho de palo
umg.	apestoso; caridelantero; sobón; una piña debajo del brazo (AntonioTAT); como mazacote
wertp.	machacón (Alexander Matytsin)

назойливо : 68 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	57
Chile	1
Honduras	1
Idiomatisch	1
Umgangssprachlich	7
Venezuela	1