 |
| |||
| arista f; borde m; cabeza f; cordoncillo m; fimbria f; orilla f; orillllo m; ribete m; vendo m; vera f; vivo n; margen m; orillo m | |||
| bisel m (I. Havkin; Согласно толковому словарю: КРОМКА, -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. 1. Узкая полоска по долевому краю ткани, отличающаяся выработкой. Боковой срез выкройки совместить с кромкой ткани. 2. Вообще край чего-л. К. льда. К. причала. Теребить кромку фартука. Отрезать кромку конверта... Испанское слово обозначает Фаску. Фаска не есть край чего-то, фаска это форма края. Это его полная или частичная скошенность... bisel - 1. Corte oblicuo en el borde de una superficie. 2. Cerco en que se ajustan la esfera y el cristal de un reloj. Исходя из этих определений кромка = borde one_more_petrenko); bordillo m (I. Havkin); chaflán m (I. Havkin) | |||
| afilado n | |||
| remate m | |||
| canto m; labio m; orla f; pestaña f; extremo n (Baykus) | |||
| collarín m; reborde m; angulo m | |||
| |||
| afilar m | |||
|
кромка : 246 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 8 |
| Buchbindung | 1 |
| Erdöl | 4 |
| Forstbau | 3 |
| Hydrographie | 1 |
| Luftfahrt | 113 |
| Maschinenbau | 1 |
| Maschinenelemente | 2 |
| Schuhwerk | 4 |
| Steinbruch | 2 |
| Technik | 81 |
| Umgangssprachlich | 4 |
| Verpackung | 22 |