 |
| |||
| тулуп pelliza | |||
| bolsón m; estuche m; jaula f; revestimiento m | |||
| capa f | |||
| envolvente m | |||
| caja f; caja envolvente; camisa f; capa protectora; caparazón m; capilla f; carcasa f; chaqueta f; cofia f; cofre m; concha f; coraza f; cuba m (дуговой электропечи); cubertura f; cubierta f; cárter m; envoltura f; envuelta f; funda f; manga m (воздушного охлаждения); manguita f; manguito m; marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке); cárter m; capota f; capot m | |||
| capirote m | |||
| |||
| caja de empalme o de derivación | |||
| |||
| blindaje m | |||
| Russisch Thesaurus | |||
| |||
| наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
кожух : 102 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 4 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 1 |
| Elektronik | 8 |
| Erdöl | 5 |
| Luftfahrt | 24 |
| Medizin | 2 |
| Metallurgie | 1 |
| Technik | 54 |