Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lateinisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

испорченный Prtz. Betonungen
Allg.	alacranado; avieso; cancerado; carroño; corrupto; dañable ado; depravado; encenagado; estropeado; viciado (о воздухе); развращённый corrompido; averiado (о механизме); careado (о зубе); descompuesto; deteriorado; perverso; picado; podrido (гнилой); tarado (Ambrosia); pasado (I. Havkin)
argent.	cachusiento; cachuso; calandraca; cascote; descolado (букв., возможно, от cola — клей, расклеившийся); concheto (Viola4482)
Med.	emponzoñado
mexik.	fregado
Recht.	improbo; damnificado; enviciado
Tech.	inhabilitado; defectuoso
Verpack.	dañado
испортить V.
Allg.	acabar (con una cosa); no parar en bien; echar a perder (una cosa); dar garrote (a una cosa); dar con los huevos en la ceniza; cagar la marrana; echar a perros (una cosa); dar en el suelo (con una cosa); echar por el suelo (una cosa); tirar por el suelo (una cosa); echar por los suelos (una cosa); tirar por los suelos (una cosa); dar en tierra (con una cosa); dar al traste con una cosa; dar al través con...; escacharrar (Noia)
Amerik.	chingarla
argent., buchst.	embarrar (букв. загрязнить)
chil.	hacer uno la chica
Recht.	echar a perder
Slang.	escoñar (Tatian7)
SW	desconfigurar (сбить настройки, в результате чего система перестаёт функционировать dkuzmin)
Verpack.	deteriorar; averiar
испортиться V.
Allg.	descastarse; encanallarse; remostarse (о винограде); remostecerse (о винограде); echarse a perder
испортившийся Prtz.
Allg.	añejo; infecto
испортить напр. праздник V.
Allg.	chafar (Alexander Matytsin)
испорчено Adv.
Allg.	con un poquito de vinagre, escabeche
испортилось V.
Allg.	está para echarlo a perros
испортить настроение;вечер V.
Allg.	amargar (Alexander Matytsin)

испорченный : 116 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	91
Argentinien	4
Chile	3
Columbia	2
Dominikanische Republik	3
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	2
Medizin	2
Mexikaner	1
Sicherheitssysteme	1
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Venezuela	2