|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
pedidura f; pedimento m; petitoria f; demanda f (judicial); traje m (костюм) |
| Recht. |
demanda f; queja f; querella f; reclamación f; reclamo m; acción judicial; acción litigosa; acción f; actuación f; alegación f; causa f; contestación judicial; demanda en equidad; demanda judicial; enjuiciamiento m; escrito de agravios; exigencia f; expediente m; exposición f; extremo m; juicio contencioso; juicio m; lite f; litis f; pleito m; pretensión f; procede m; proceso contencioso; reclamación judicial; reivindicación f; acto m; requerimiento m; petición f |
| Recht., argent. |
contención f |
| Recht., Lat. |
acción ad exhibendum (ad exhibendum) |
|
|
судебный иск Sub.
| |
|
| Recht., argent. |
demanda contenciosa |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
иск Sub.
| |
|
| Allg. |
исковое заявление в судебный арбитраж или третейский суд, обращение за защитой своего нарушенного, оспариваемого права или охраняемого законом интереса. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
иск. Abk.
| |
|
| Abkürz. |
исключительно; искусственное словообразование; искусство; искусственный; искусствоведческий термин |
|
|
ИСК Abk.
| |
|
| Abkürz. |
Институт Соединенных Штатов Америки и Канады (РАН); Интернациональная социалистическая комиссия; искусственный строительный конгломерат; историческая комиссия |
| Abkürz., apoll. |
индикатор стабилизации по крену |
| Abkürz., Fin. |
Интегрированная система корреспонденции |
| Abkürz., Geophys. |
интегральный сейсмокаротаж |
| Abkürz., gyrosk. |
инерциальная система координат; инерциальное счисление и курсоуказание |
| Abkürz., kardiol. |
интеграл скорости кровотока (igisheva) |
| Abkürz., Wirtsch. |
инвестиционно-строительная компания (Arandela) |
|
|
ИсК Abk.
| |
|
| Abkürz. |
испытательная кнопка |
