![]() |
| И | |
| Tech. | Y |
| и | |
| Allg. | y; hasta; también; aunque; además; tampoco |
| veralt. Iron. | honrar con su visita |
| veralt. umg. | anidar |
| И | |
| Tech. | Y |
| и | |
| Allg. | y; hasta; también; aunque; además; tampoco |
| veralt. Iron. | honrar con su visita |
| veralt. umg. | anidar |
| вдобавок | |
| Allg. | a más andar; por añadidura; por contera |
| guat. kuba. | de forro |
| kuba. chil. puert. | de contra |
| Recht. | por añadidura |
|
и : 11117 Phrasen in 255 Thematiken |
| Abfallmanagement | 1 |
| Abkürzung | 17 |
| Agrochemie | 2 |
| Allgemeine Lexik | 3089 |
| Alternative Streitbeilegung | 9 |
| Amerikanisch | 28 |
| Amtssprache | 1 |
| Anatomie | 2 |
| Andalusien | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 10 |
| Antillen | 1 |
| Arbeitsrecht | 7 |
| Arbeitsschutz | 3 |
| Archaisch | 1 |
| Archeologie | 1 |
| Architektur | 4 |
| Argentinien | 110 |
| Artillerie | 1 |
| Astronautik | 4 |
| Augenheilkunde | 6 |
| Ausbildung | 42 |
| Außenhandel | 1 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 44 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 12 |
| Bauwesen | 23 |
| Betriebswirtschft | 2 |
| Bibel | 4 |
| Bierbrauerei | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 5 |
| Bioenergie | 1 |
| Biologie | 4 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bodenkunde | 2 |
| Bohren | 1 |
| Bolivien | 2 |
| Börse | 36 |
| Botanik | 6 |
| Brasilien | 5 |
| Buchhaltung | 12 |
| Chemie | 8 |
| Chile | 23 |
| Chirurgie | 1 |
| Christentum | 1 |
| Columbia | 25 |
| Computer | 2 |
| Costa Rica | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Dokumentenumlauf | 1 |
| Dominikanische Republik | 3 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Ecuador | 11 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektrizität | 1 |
| Elektronik | 61 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 86 |
| Erdöl und Erdgas | 8 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 3 |
| Finanzen | 3 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 11 |
| Fischzucht | 5 |
| Formale Sprache | 5 |
| Forstbau | 14 |
| Funkortung | 5 |
| Fur breeding | 1 |
| Fußball | 2 |
| Gartenarbeit | 2 |
| Gartenbau | 4 |
| Gastronomie | 9 |
| Gastronomie und Catering | 20 |
| Gebäudestrukturen | 2 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Genetik | 6 |
| Geographie | 13 |
| Geologie | 11 |
| Geschäftssprache | 2 |
| Geschäftsvokabular | 88 |
| Geschichte | 14 |
| Gesundheitspflege | 9 |
| Getränke | 2 |
| Glücksspiel | 1 |
| Grammatik | 4 |
| Grob | 4 |
| Grundbau | 1 |
| Guatemala | 3 |
| Gynäkologie | 3 |
| Handel | 113 |
| Haustiere | 1 |
| Heraldik | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Honduras | 1 |
| Hotelbranche | 1 |
| Idiomatisch | 51 |
| Immobilien | 8 |
| Industrie | 3 |
| Industrielle Hygiene | 1 |
| Informationstechnik | 5 |
| Internationale Beziehungen | 2 |
| Internationaler Handel | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 462 |
| Internationales Recht | 3 |
| Ironie | 30 |
| Kernenergie | 2 |
| Kernphysik | 1 |
| Kirchenwesen | 7 |
| Klinische Studie | 1 |
| Klischee / Konvention | 4 |
| Kommunale Planung | 1 |
| Kommunikation | 2 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 1 |
| Kuba | 19 |
| Kulturwissenschaften | 140 |
| Kunst | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Lagerwesen | 1 |
| Landschaftlich | 3 |
| Landwirtschaft | 30 |
| Latein | 2 |
| Lateinamerikanisch | 2 |
| Lederindustrie | 1 |
| Leistungselektronik | 2 |
| Linguistik | 2 |
| Literarischer Stil | 13 |
| Literatur | 11 |
| Logistik | 1 |
| Luftfahrt | 809 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Malerei | 2 |
| Management | 3 |
| Märchen | 3 |
| Marine | 15 |
| Maschinenbau | 2 |
| Mathematik | 22 |
| Medizin | 900 |
| Metallurgie | 2 |
| Metrologie | 1 |
| Mexikaner | 51 |
| Microsoft | 145 |
| Milchproduktion | 1 |
| Militär | 12 |
| Mineralogie | 3 |
| Musik | 1 |
| Mythologie | 9 |
| Nahrungsindustrie | 29 |
| Name der Organisation | 634 |
| Neologismus | 1 |
| Nichtregierungsorganisationen | 8 |
| Niederländisch | 1 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Öffentliche Einrichtungen | 1 |
| Öffentliches Recht | 7 |
| Ökologie | 3 |
| Ozeanographie | 5 |
| Pädiatrie | 1 |
| Panama | 18 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Parfümerie | 2 |
| Patente | 74 |
| Personalwesen | 1 |
| Peru | 16 |
| Pharmakologie | 7 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 6 |
| Philosophie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Poetisch | 8 |
| Politik | 66 |
| Politische Wirtschaft | 1 |
| Polizei | 7 |
| Polygraphie | 1 |
| Produktion | 1 |
| Projektmanagement | 1 |
| Psychiatrie | 9 |
| Psychologie | 4 |
| Psychotherapie | 1 |
| Puertoricanisches Spanisch | 13 |
| Pulmonologie | 1 |
| Radiologie | 1 |
| Recht | 638 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 9 |
| Religion | 5 |
| Rhetorik | 2 |
| Russland | 1 |
| SAP | 1 |
| Schach | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 3 |
| Scherzhaft | 22 |
| Schiffsbau | 2 |
| Schuhwerk | 4 |
| Schul- und Universitätsfächer | 1 |
| Schule Terminologie | 2 |
| Schwülstig | 1 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 8 |
| Slang | 3 |
| Software | 1 |
| Sozialismus | 3 |
| Sozialleistungen | 5 |
| Soziologie | 7 |
| Spanisch | 4 |
| Sport | 6 |
| Sprichwort | 53 |
| Sprichwort | 32 |
| Statistik | 20 |
| Steuern | 4 |
| Strafrecht | 2 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Südamerika | 4 |
| Tauromachie | 4 |
| Technik | 343 |
| Telekommunikation | 1 |
| Theater | 4 |
| Tierhaltung | 2 |
| Tourismus | 5 |
| Übertragen | 10 |
| Umgangssprachlich | 246 |
| Umwelt | 77 |
| Universität | 3 |
| Unternehmensführung | 73 |
| Urologie | 2 |
| Uruguayisches Spanisch | 3 |
| Venezuela | 24 |
| Verallgemeinernd | 2 |
| Veraltet | 86 |
| Vereinte Nationen | 997 |
| Verkehr | 4 |
| Verpackung | 125 |
| Versicherung | 3 |
| Verwaltungsgeographie | 1 |
| Verwaltungsrecht | 2 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Volksmund | 25 |
| Vulgär | 1 |
| Vulkanologie | 1 |
| Wasserkraftwerk | 1 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 8 |
| Wein machen | 4 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 341 |
| Wirtschaftsprüfung | 3 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zentralamerika | 4 |
| Zitate und Aphorismen | 4 |
| Zivilrecht | 2 |
| Zollwesen | 4 |
| Zoologie | 3 |