Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

драть

V. 		Betonungen
Allg. menearle el hato (a uno); сдирать quitar; обдирать, оголять descortezar (сдирая кору); тереть, скоблить frotar; arrancar; desollar; despellejar (сдирая шкуру)
umg. рвать desgarrar; пороть azotar; дёргать tirar; раздражать picar; destrozar (изнашивать); escocer; fustigar
Volksm. выдирать arrancar
übertr., Volksm. дорого брать hacer pagar caro
драться V.
Allg. andar a golpes a palos; andar a palos; pendenciar; pugnar; reñir (о петухах и т.п.); pegarse; pelearse; batirse; pegarse con uno; camorrear (YuriTranslator); medir las armas; venir a brazos (con uno); andarse a cachetes; andar a coz y bocado; andar a tres menos cuartillo; batirse como una fiera; defenderse como una fiera; pelearse como una fiera; andar a golpes (часто и без серьёзных поводов); andar a mandobles; haber a las manos dos o más personas; menear uno las manos (с кем-л.); andar a la melena; andar a la morra; andar al morro; tirarse a los ojos como los gatos; andar al pelo; andar al pescuezo; andar a puñadas; andar a puñetazos; andar a trompadas; darse de trompadas; andar a trompazos; andar a trompis
Amerik. trompear
guat. darse mona
kuba., iran. atracarse
kuba., puert. meter caña
mexik., argent., urug. darse de pinas
peru. mecharse (Carlos y Manuel se mecharon a la salida del colegio serdelaciudad)
Recht. pegar; pelear; rifar
umg. armarse una marimorena; tirarse los trastos a la cabeza; бить кого-л. pegar; golpear; zumbar
Volksm. рваться desgarrarse
übertr., umg. биться, бороться luchar; batirse (тж. на поединке)
 Russisch Thesaurus
драть V.
Allg. задрать; содрать; подрать; отодрать
драть
: 52 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik37
Chile1
Lateinamerikanisch1
Recht1
Sprichwort4
Sprichwort1
Umgangssprachlich3
Volksmund4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite