V.

acabar (фразу и т.п.); terminar

acabar en bien; quedar de acuerdo (о чём-л.); acabar en bien; atar cabo (con uno, с кем-л.); estar del otro lado; hacer un pacto (о чём-л.); quedar en palabra; quedar (en una cosa, о чём-л.); ponerse de acuerdo (isabel); concertar una cita (isabel); acordar (условиться); cerrar trato (достичь договорённости); convenir (прийти к соглашению); entenderse (con uno); quedar, darse la mano (isabel); concertar un tratado; llegar a un acuerdo

columb.

cuadrar (Traductora_Komarova)

Patent.

abalanzar; compensar; reembolsar

Recht.

acordarse; avenirse; arreglarse con los acreedores; consumar un negocio (о заключении сделки)

umg.

до крайности llegar al extremo (hablando)

договорились! V.

Allg.

¡de acuerdo! (Yo volveré mañana, pero si tiene otro ataque no deje usted de avisarme, ¿de acuerdo? J. Mar sé. Una tarde con Teresa Я зайду завтра, но если приступ повторится, непременно дайте мне знать. Договорились?); ¡trato hecho!; ¡Trato! (в Боливии Papagayo)

¡Convenido! (Lavrov); ЎConvenido! (Lavrov)

договорились? V.

Allg.

¿hacemos algo?; ¿estás?

договорить

: 89 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bildlicher Ausdruck	1
Geschäftsvokabular	3
Handel	66
Recht	2
Wirtschaft	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite