Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
cerro m ; montaña f ; monte m ; promontorio m ; tobogán m (для катания на санях) ; чего-л., из чего-л. montón (куча) ; alcabuco m (лесистая) ; arcabuco m ; pila f (стопа) ; montañas f
E.öl.
montana f
Forst
campos m ; alpes
Umwelt
montañas f (Элемент земной поверхности, поднимающийся высоко вверх, как правило, имеет крутые склоны и вершину относительно небольшой площади. Горы являются важным источником воды, энергии, минералов, лесной и сельскохозяйственной продукции, а также предоставляют условия для спортивно-оздоровительного отдыха. Горы - кладовые биоразнообразия, а также видов, находящихся под угрозой уничтожения; являются важнейшим элементом глобальной экосистемы. Около 10% населения Земли зависит от ресурсов, обеспечиваемых горами, и более половины из этих людей испытывают на себе отрицательное воздействие от деградации горных водоразделов)
Allg.
en montón ; en rimero
Allg.
escocimiento m ; quebrantamiento m ; apuro m ; cuita f ; dolor m ; duelo m ; escozor m ; lágrima f ; mal m ; pesadumbre f ; quebranto m ; tribulación f ; aflicción f ; беда, несчастье pena ; desgracia f ; angustia f ; estrechez f ; indigencia f ; pesar m
guat.
tuerce m
Lit. Stil, veralt.
en alto
umg.
ponepesares m
übertr.
llaga f
Lit. Stil, veralt.
al cielo
Russisch Thesaurus
Allg.
1) в период Великой французской революции крыло Конвента, представлявшее якобинцев; занимало на заседаниях верхние скамьи отсюда название .2) В период Революции 1848 во Франции группа мелкобуржуазных демократов в Учредительном собрании, считавших себя наследниками идей монтаньяров кон. 18 в. В феврале 1849 название "Новая Гора" получил блок демократов и социалистов
А. О. Ледрю-Роллен, Ф. Пиа и др. . Большой Энциклопедический словарь
Allg.
1) то же, что горные страны, горные системы, обширные участки земной поверхности, поднятые на несколько тыс. м над уровнем моря и характеризующиеся резкими колебаниями высот. Рельеф гор образуется в результате сложных деформаций земной коры, обусловленных тектоническими движениями, и последующего расчленения, главным образом размывающей деятельностью рек. Различают горы с альпийским, высокогорным, среднегорным и низкогорным типами рельефа.2) Поднятия земной коры в виде изолированных вершин или хребтов.
Большой Энциклопедический словарь ; см. оры Большой Энциклопедический словарь
Abkürz., Autoind.
гидрообъемное рулевое управление (Julia_Tim ) ; гидрообъёмное рулевое управление (igisheva )
Abkürz.
головной ремонтный поезд ; городские ремонтные мастерские
Abkürz., Sowjet.
головной ремонтно-восстановительный поезд
Abkürz.
городской ; городок город ; горючий ; горячий ; горячий источник
Abkürz., Sowjet.
горизонт ; горный
verw.
город (igisheva )
Abkürz.
горный
Abkürz., Sowjet.
Горьковская железная дорога
Allg.
в древнеегипетской мифологии бог солнца, покровитель власти фараона, который считался земным воплощением Гора, сын Осириса и Исиды. Изображался в виде сокола или человека с головой сокола. Большой Энциклопедический словарь
Abkürz., Sowjet.
Горьковская железная дорога
Myth.
Дочери Зевса и Фемиды , сторожащие ворота неба, богини сменяющихся времен года. Их считалось три: Эвномия, Эйрена и Дика. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)