 |
|
в : 34529 Phrasen in 295 Thematiken |
| Abfällig | 1 |
| Abkürzung | 6 |
| Allgemeine Lexik | 14041 |
| Alternative Streitbeilegung | 17 |
| Amerikanisch | 143 |
| Amtssprache | 4 |
| Anatomie | 3 |
| Andalusien | 1 |
| Antennen und Wellenleiter | 37 |
| Antillen | 2 |
| Aragonien | 1 |
| Arbeitsrecht | 10 |
| Archaisch | 9 |
| Archeologie | 2 |
| Architektur | 5 |
| Argentinien | 238 |
| Astronautik | 5 |
| Asturien | 1 |
| Augenheilkunde | 3 |
| Ausbildung | 37 |
| Autoindustrie | 12 |
| Automatik | 88 |
| Baden | 1 |
| Bankwesen | 18 |
| Basketball | 1 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 20 |
| Beleuchtung außer Kino | 1 |
| Bergbau | 4 |
| Betriebswirtschft | 10 |
| Bibel | 2 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bierbrauerei | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 11 |
| Biochemie | 1 |
| Biologie | 7 |
| Biotechnologie | 7 |
| Bohren | 3 |
| Bolivien | 26 |
| Börse | 95 |
| Botanik | 2 |
| Brasilien | 3 |
| Buchbindung | 2 |
| Buchhaltung | 12 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chemie | 59 |
| Chile | 126 |
| Christentum | 1 |
| Columbia | 101 |
| Computer | 15 |
| Costa Rica | 9 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Demografie | 3 |
| Dermatologie | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Dokumentenumlauf | 1 |
| Dominikanische Republik | 14 |
| Düngemittel | 1 |
| Ecuador | 26 |
| Eisenbahnwesen | 5 |
| Elektrische Maschinen | 4 |
| Elektronik | 306 |
| Elektrotechnik | 3 |
| Energiewirtschaft | 7 |
| Erdöl | 336 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Erdölindustrie | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Farbstoffe | 3 |
| Fernsehen | 10 |
| Film | 12 |
| Finanzen | 23 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 56 |
| Fischzucht | 19 |
| Formale Sprache | 7 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Forstbau | 55 |
| Französisch | 1 |
| Funkortung | 3 |
| Funktechnik | 2 |
| Fur breeding | 2 |
| Fußball | 6 |
| Gartenbau | 3 |
| Gastronomie | 23 |
| Gastronomie und Catering | 75 |
| Gebäudestrukturen | 2 |
| Geburtshilfe | 2 |
| Genetik | 3 |
| Geographie | 9 |
| Geologie | 87 |
| Geometrie | 1 |
| Geophysik | 3 |
| Geschäftssprache | 7 |
| Geschäftsvokabular | 188 |
| Geschichte | 36 |
| Gesundheitspflege | 2 |
| Getränke | 1 |
| Glücksspiel | 2 |
| Grammatik | 6 |
| Grob | 14 |
| Guatemala | 23 |
| Gynäkologie | 5 |
| Handel | 1234 |
| Haustiere | 1 |
| Heraldik | 4 |
| Honduras | 2 |
| Hotelbranche | 1 |
| Hubschrauber | 2 |
| Hydrologie | 2 |
| Hygiene | 1 |
| Ichthyologie | 3 |
| Idiomatisch | 201 |
| Immobilien | 7 |
| Immunologie | 4 |
| Informationstechnik | 27 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Handel | 1 |
| Internationaler Transport | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 724 |
| Internationales Recht | 1 |
| Internet | 21 |
| Ironie | 13 |
| Jargon Slang | 8 |
| Journalismus Fachbegriffe | 1 |
| Kabelproduktion | 8 |
| Kartenspiel | 2 |
| Kartografie | 1 |
| Kautschukindustrie | 1 |
| Keramik | 1 |
| Kernphysik | 5 |
| Kindersprache | 1 |
| Kinoausrüstung | 2 |
| Kirchenwesen | 6 |
| Kleidung | 2 |
| Klimaanlagen | 2 |
| Klimatologie | 3 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Kommunale Planung | 1 |
| Kommunikation | 2 |
| Kriminologie | 2 |
| Kuba | 63 |
| Kulturwissenschaften | 92 |
| Kunst | 2 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Kunststoffe | 2 |
| Laborausstattung | 2 |
| Landvermessung | 1 |
| Landwirtschaft | 48 |
| Latein | 3 |
| Lateinamerikanisch | 4 |
| Lederindustrie | 6 |
| Leistungselektronik | 5 |
| Linguistik | 6 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Literatur | 4 |
| Logistik | 3 |
| Luftfahrt | 3074 |
| Luftfahrtmedizin | 1 |
| Malerei | 2 |
| Management | 3 |
| Märchen | 2 |
| Marine | 1 |
| Marine | 58 |
| Marketing | 2 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Massenmedien | 13 |
| Mathematik | 73 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 1311 |
| Metallkunde | 1 |
| Metallurgie | 15 |
| Mexikaner | 159 |
| Microsoft | 245 |
| Mikrobiologie | 1 |
| Milchproduktion | 3 |
| Militär | 58 |
| Minderniveau | 3 |
| Mineralogie | 2 |
| Mißbilligend | 5 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 1 |
| Mode | 2 |
| Moderner Ausdruck | 3 |
| Morphologie | 3 |
| Motorräder | 1 |
| Museen | 2 |
| Musik | 12 |
| Nahrungsindustrie | 11 |
| Name der Organisation | 322 |
| Neologismus | 2 |
| Neurologie | 5 |
| Notarielle Praxis | 4 |
| Öffentliches Recht | 3 |
| Öffentlichkeitsarbeit | 2 |
| Ökologie | 6 |
| Optik | 1 |
| Panama | 3 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 1 |
| Patente | 280 |
| Peru | 46 |
| Pharmakologie | 10 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 18 |
| Philosophie | 3 |
| Physik | 1 |
| Poetisch | 4 |
| Politik | 57 |
| Polizei | 4 |
| Polygraphie | 7 |
| Portugiesisch | 2 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 3 |
| Psychiatrie | 6 |
| Psychologie | 4 |
| Puertoricanisches Spanisch | 42 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Radio | 1 |
| Radiologie | 1 |
| Raketentechnik | 10 |
| Recht | 3349 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 2 |
| Religion | 10 |
| Rhetorik | 4 |
| Robotik | 1 |
| Russland | 2 |
| Sachbearbeitung | 2 |
| Salvadorianisches Spanisch | 2 |
| SAP | 1 |
| Satellitenkommunikation | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Scherzhaft | 17 |
| Schuhwerk | 10 |
| Schule Terminologie | 1 |
| Schweißen | 1 |
| Sicherheitssysteme | 12 |
| Slang | 13 |
| Software | 3 |
| Sozialismus | 3 |
| Sozialleistungen | 4 |
| Soziologie | 15 |
| Spanisch | 2 |
| Spektroskopie | 2 |
| Spiele außer Sport | 2 |
| Sport | 31 |
| Sprichwort | 41 |
| Sprichwort | 50 |
| Statistik | 23 |
| Steuern | 7 |
| Strafrecht | 4 |
| Strafverfolgung | 1 |
| Südamerika | 13 |
| Tauromachie | 5 |
| Technik | 1618 |
| Telekommunikation | 4 |
| Textil | 3 |
| Theater | 6 |
| Tierhaltung | 5 |
| Tourismus | 10 |
| Typografie | 1 |
| U-Bahn und Schnellverkehr | 1 |
| Übertragen | 74 |
| Umgangssprachlich | 571 |
| Umwelt | 156 |
| Universität | 2 |
| Unternehmensführung | 100 |
| Uruguayisches Spanisch | 10 |
| Venezuela | 66 |
| Verächtlich | 2 |
| Verallgemeinernd | 3 |
| Veraltet | 38 |
| Verbrennungsmotor | 1 |
| Vereinte Nationen | 743 |
| Verkehr | 6 |
| Verpackung | 245 |
| Versicherung | 3 |
| Verwaltungsrecht | 2 |
| Virologie | 2 |
| Volksmund | 50 |
| Vulgär | 1 |
| Wahlen | 2 |
| Wasserkraftwerk | 5 |
| Wasserversorgung | 2 |
| Wasservorkommen | 43 |
| Wein machen | 10 |
| Weinanbau | 1 |
| Weltraum | 2 |
| Wirtschaft | 1975 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 4 |
| Zahnimplantologie | 1 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zeichnung | 2 |
| Zentralamerika | 26 |
| Zitate und Aphorismen | 4 |
| Zollwesen | 3 |
| Zoologie | 4 |