Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

обязательства Sub. Betonungen
IWF	tenencia de pasivos; pasivos n
Recht.	bases m; pasivo n; instrumenteos m; obligaciones m
Recht., Span.	pasivo estricto
Wirtsch.	compromisos m; deberes m; obligaciónes f
обязательство Sub.
Allg.	compromiso m; obligación f; empeño m (денежное); vinculante m (neva1979); deber m; endeudamiento m; lealtad f; responsabilidades f; valor de renta fija; promesa de matrimonio
Hand.	obligación f (стороны); compromiso m (стороны , de una parte)
IWF	compromiso de gastos; compromiso de autorización de gastos; pasivo n (MBP6); elemento del pasivo; rubro del pasivo
Patent.	condición m; imposición f
Recht.	arraigo m; carga f; caucionar; empeco m (по договору); vínculo m; bono m (денежное, долговое и т.д.); carta de compromiso (документ); efecto m; efectos m; empeño m (денежное и т.д.); fianza f; prenda f; prestación f (договорное); responsabilidad f; gravamen m (imerkina); promesa f
Wirtsch.	contrata f; gravamen m; crédito pasivo; deuda f
денежные обязательства Sub.
Recht.	deudas f
обязательство Sub.
Allg.	palabra empeñada
Russisch Thesaurus
обязательство Sub.
Allg.	в праве - гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона должник обязана совершить в пользу другой стороны кредитора определенное действие передать имущество, выполнить работу и т. п. либо воздержаться от него, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Большой Энциклопедический словарь

обязательства : 1162 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	46
Alternative Streitbeilegung	1
Bankwesen	5
Bauwesen	1
Börse	15
Buchhaltung	5
Chile	1
Finanzen	6
Geschäftsvokabular	10
Handel	150
Idiomatisch	1
Internationaler Währungsfonds	159
Luftfahrt	1
Microsoft	4
Name der Organisation	1
Patente	10
Planung	1
Politik	16
Politische Wirtschaft	1
Recht	410
Steuern	1
Technik	1
Umwelt	3
Unternehmensführung	31
Vereinte Nationen	16
Versicherung	4
Wirtschaft	262