Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Kirgisisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch +

пробкой Sub. Betonungen
Allg.	como el tiro de un cañón
пробка Sub.
Allg.	fúsil; botana f; buzón m; corcho m; falsete m; fusible m; tapadero m; tapón m; tapon m (zavtra); затор aglomeración; atascamiento de vehículos; embotellamiento m; atasco m (Yulia82); ramplús m (для забивания гвоздя в стену lexicographer); mermelada f (джем); tampón m; tráfico m (¿Qué pasa, había tráfico? Ant493)
Bohr.	empaquetador m
chil.	tapa f
E.öl.	enchufe m; obturación f; tarugo m
el.	plomo m; tapón fusible
Med.	tapón m (скопление жидкости)
Metall.	tapón m (стопора)
Tech.	espita f; huilla f (закупорка из естественного материала); obturador m; registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб); taco m (под гвоздь или шуруп); tapadera f; tempano; traba f
Umwelt	corcho m (Плотная, пористая внешняя кора пробкового дуба, широко используется в качестве изолятора и для закупорки бутылок, бочек и пр.)
Verpack.	tapón de corcho; empaquetadora de estopa; tapón m (бочки, de madera); espita f (бочки); canilla f (бочки)
пробка автомобильная Sub.
umg.	tapón m (Alexander Matytsin)
выскочить пробкой Sub.
Allg.	como el tapón de una botella
"пробка" Sub.
umg.	bocanada de gente (в дверях)
пробка Sub.
Arch.	témpano m
Tech.	alcorque m (материал); embotellamiento m (в уличном движении)
Tech., Amerik.	galleta f
Russisch Thesaurus
пробка Sub.
Allg.	наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином жироподобным веществом, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту. Большой Энциклопедический словарь

пробкой : 218 Phrasen in 28 Thematiken

Allgemeine Lexik	36
Andalusien	1
Argentinien	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Chemie	7
Chile	2
Columbia	1
Costa Rica	1
Elektronik	4
Erdöl	25
Erdöl und Erdgas	1
Forstbau	1
Funktechnik	1
Fur breeding	1
Gynäkologie	1
Luftfahrt	10
Medizin	5
Metallurgie	1
Pulmonologie	2
Straßenverkehr	10
Technik	47
Umgangssprachlich	3
Umwelt	1
Uruguayisches Spanisch	1
Verpackung	48
Wein machen	2
Weinanbau	3