Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

раковина Sub. Betonungen
Allg.	umywalka f; koncha f (улитки и т.п.); małżowina f (моллюска); skorupa mięczaka; zlew m (для стока)
Anat.	małżowina f
Baust.	wklęśnięcie n
Bauw.	rak f; umywalnia f (см. также umywalka); wyrwa f; zlew m (кухонная)
Bergb.	kawerna f
gieß.	jama f; bąbel; pęcherz m (wady); forma gipsowa (przy formowaniu artystycznym)
Ing.	zlew m
Metall.	pęcherz m (w odlewie)
Tech.	koncha f; muszla n; pęcherz m; wklęśnięcie n (wada powłoki lakierowej)
раковины Sub.
Bauw.	wyżarcia ospowate
Fischz.	małze organizmów morskich; muszle
Metall.	rakowatość f (дефект отливки)
Metall., gieß.	wklęśnięcie n (дефект)
Russisch Thesaurus
раковина Sub.
Allg.	наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных раковинные амёбы, фораминиферы, моллюски, плеченогие. Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают перламутр и его разновидность - жемчуг. Из скоплений раковин образованы многие осадочные горные породы. Большой Энциклопедический словарь

раковина: 66 Phrasen in 11 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Anatomie	4
Bauwesen	6
Fischzucht	1
Gießerei	16
Landwirtschaft	1
Medizin	1
Metallurgie	14
Schweißen	1
Technik	9
Telefonie	1