|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
obracać (w coś, na coś, во что-л.); zamieniać (za kogoś, coś, в кого-л.); zwrócić; obrócić; nawrócić; zawrócić; zamienić (превратить); kierować; nawracać; zwracać (внимание, взор и т.п.) |
| Forst |
przeróbka; przetwarzanie |
| Rel. |
nawracać (na coś, в какую-л. веру) |
|
|
обращаться V. | |
|
| Allg. |
zwracać się (do kogoś, czegoś, к кому-л., чему-л.); apelować (zwracać się, с призывом); mówić (do kogoś, czegoś, к кому-л., чему-л.); nawiązywać (do czegoś, к чему-л.); obchodzić się (z kimś); obchodzić się z czymś; obracać się (w coś, na coś, во что-л.); odnosić się (do kogoś, czegoś, к кому-л., куда-л.); odwoływać się (do kogoś, czegoś, к кому-л., чему-л.); postępować (каким-л. образом с кем-л., чем-л.); przemawiać (do czegoś, к чему-л.); sięgać (do czegoś, к чему-л.); traktować (kogoś, coś, с кем-л., чем-л., каким-л. образом); wystosowywać (do kogoś coś, к кому-л. с чем-л.); zagabywać (kogoś, к кому-л.); zagadywać (kogoś, к кому-л.); zamieniać się; kierować się; brać się (к чему); zabierać się (do czego); skierowywać swoją uwagę (к кому-чему, na kogo-co); tylko ndk zamieniać się; przekształcać się; tylko ndk krążyć; tylko ndk, с кем, обходиться traktować (kogo); tylko ndk, пользоваться obchodzić się |
| Hand. |
nawiązywać (к чему-л.); obiegać (о валюте); udawać się; zwracać się (do kogoś, do czegoś, к кому-л., к чему-л.) |
| micr. |
adresować |
| Rel. |
nawracać się (na coś, в какую-л. веру) |
| umg. |
uderzać (do kogoś, к кому-л.); zaczepiać kogoś (zwracać się, к кому-л.) |
| veralt. |
adresować się (do kogoś, к кому-л.) |
|
|
| Allg. |
nagabywać kogoś (с просьбой, требованием) |
