Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Irisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Katalanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

клещ Sub. Betonungen
landwirt.	brzuchacz drapieżny (Pyemotes ventricosus New.); kleszcz m
Umwelt	roztocze n
Zool.	kleszcz m (Ixode adulte); roztocz n; roztoczek m
клещ Steneotarsonemus laticeps Halb. Sub.
landwirt.	roztocz narcyzowiec
клещ Carpoglyphus lactis L. Sub.
landwirt.	roztoczek suszowy
клещ Aceria macrorhynchus Nal. Sub.
landwirt.	szpeciel rożkowiec klonowy
клещ Hemitarsonemus tapidariorum Warb. Sub.
landwirt.	roztocz paprotkowiec
клещ Phyllocoptes gracilis Nal. Sub.
landwirt.	szpeciel przebarwiacz malinowy
клещ Epitrimerus heterogaster Nal. Sub.
landwirt.	szpeciel zawijacz powojnikowy
клещи Sub.
Bauw.	obcążki m; obcęgi (см. также obcążki); obcęgi ostre
el.Tech.	spłaszczarka f (для запрессовывания впая лампы)
Forst	kombinerki
Tech.	cęgi; cybant; obcęgi; szczypce f; kleszcze m; giętnica (для гнутья)
Textil	kleszcze m (см. szczęki)
Zool.	roztocze n (Acarina)
грузоподъёмные клещи Sub.
Bauw.	chwytak
клещи́ Sub.
Tech.	kleszczyny f (chomąta)
Russisch Thesaurus
клещи Sub.
Tech.	группа членистоногих класса паукообразных. Обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. Длина 0,05 мм - 3 см. Ок. Большой Энциклопедический словарь

клещ: 207 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Bauwesen	18
Bergbau	3
Biologie	4
Bohren	9
Elektrotechnik	28
Entomologie	6
Forstbau	2
Industrie	2
Landwirtschaft	64
Metallurgie	17
Militär	1
Schweißen	3
Technik	39
Textil	1
Zoologie	6