|
|
| Allg. |
klatka f (kratka, на поверхности чего-л.); kratka f; krata (на ткани); kwatera f; okienko n (на ткани) |
| Bauw. |
kozioł; kozły; słup f (кирпича) |
| Bergb. |
klatka f (напр. лестничная) |
| Biol. |
komórka |
| Chem. |
komórka (см. komórki) |
| landwirt. |
parcela prostokątna; kojec m (для домашней птицы, кроликов, свиней, телят); klatka f (для животных, птиц) |
| Math. |
blok m (напр., матрицы) |
| Polygr. |
króbka (kaszty) |
| Schiffb. |
klatka f (podpora sekcji okrętu podczas montażu) |
| Stat. |
podklasa |
| Tech. |
klatka f; stos m |
| Textil |
kostka f (в канвовой бумаге); krata |
| Umwelt |
komórka (Микроскопическая функциональная и структурная единица любого живого организма, состоящая из ядра, цитоплазмы и ограничивающей мембраны; биолог; podstawowa jednostka strukturalna i funkcjonalna organizmów roślinnych i zwierzęcych, mikroskopijnej wielkości i różnego kształtu, złożona z jądra komórkowego i cytoplazmy otoczonej błoną komórkową; może stanowić samodzielny organizm lub wchodzić w skład organizmów wielokomórkowych; biologia) |
|
|
| landwirt. |
komórki |
|
|
| Tech. |
krata |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. Клетки существуют как самостоятельные организмы напр., простейшие, бактерии и в составе многоклеточных организмов, в которых имеются половые клетки, служащие для размножения, и клетки тела соматические, различные по строению и функциям напр., нервные, костные, мышечные, секреторные. Размеры клетки варьируют в пределах от 0,1-0,25 мкм некоторые бактерии до 155 мм яйцо страуса в скорлупе. У человека в организме новорождённого ок. 2·1012. В каждой клетке различают 2 основные части: ядро и цитоплазму, в которой находятся органоиды и включения. Клетки растений, как правило, покрыты твёрдой оболочкой. Наука о клетке - цитология. Большой Энциклопедический словарь |
