|
|
| Allg. |
sist (разбивать); dauzīt (разбивать); plēst (посуду); sasmalcināt (раздроблять); trāpīt (о стрелке, mērķī); šaut (об оружии); sakaut (побеждать); satriekt (побеждать); pieveikt (побеждать); uzveikt (побеждать); veikt (побеждать); plūst (вытекать струёй); strūklot (вытекать струёй); strāvot (вытекать струёй); mutuļot (вытекать струёй); kult (сбивать); sakult (сбивать); putot (сбивать); izziņot (давать сигнал); kārst (шерсть, vilnu); dzīt (сваи, pāļus); cirsties (о чём-л. неприятном или особенно заметном); censties kaut ko panākt (на что-л.); kratīt (трясти); dauzīt plēst |
| umg. |
dauzīt; dauzīt kādu (колотить разг., кого-л.); kaut; sist |
| übertr. |
durties (о чём-л. неприятном или особенно заметном) |
| übertr., umg. |
censties (на что-л., pēc kaut kā); dzīties (на что-л., pēc kaut kā) |
|
|
| Allg. |
plīst par stiklu u. tml. (о стекле и т.п.); pukstēt par sirdi; sist par sirdi, pulsu; sisties pret ko (обо что); triekties pret kaut ko; spārdīties par zivīm (о рыбе); cīnīties (сражаться, драться, бороться); kauties (сражаться, драться, бороться); spēkoties (сражаться, драться, бороться); cīkstēties (сражаться, драться, бороться); raustīties (дрожать, трепетать); kratīties (дрожать, трепетать); sist (о сердце, пульсе); dauzīties (о сердце, пульсе); pulsēt (о сердце, пульсе); pukstēt (о сердце, пульсе); tukstēt (о сердце, пульсе); sasisties (разбиваться — о посуде); sadauzīties (разбиваться — о посуде); sa plīst (разбиваться — о посуде) |
| umg. |
spirināties par dzīvnieku |
|
|
| übertr. |
pūlēties (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar kaut ko); nopūlēties (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar kaut ko); ņemties (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar kaut ko); noņemties (над чем-л., с кем-л., с чем-л., ar kaut ko) |
|
|
биться ударяться, колотиться V. | |
|
| Allg. |
sisties (обо что-л., pret kaut ko); sist (чем-л. обо что-л., kaut ko pret kaut ko); dauzīt (чем-л. обо что-л., kaut ko pret kaut ko) |
|
|
| micr. |
Bīts; bits; binārais cipars |
|
|
| Allg. |
dauzīt sar. (kādu) |
|
|
биться прилагать усилия над чем-л., с кем-л., с чем-л. V. | |
|
| übertr. |
kauties sar. (ar kaut ko); nokauties sar. (ar kaut ko) |
|
|
| Allg. |
dauzīties par sirdi |
|
|
| Allg. |
sist (кого-л., kādu, kādam) |
