Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
risparmiare V.Betonungen
Allg. беречь (щадить); экономить; приберегать; выгадывать (сэкономить); щадить; бережно относиться (к+D); копить деньги (gorbulenko); жалеть (non risparmiare insulti gorbulenko); скупиться (gorbulenko); не затрагивать (Assiolo); копить (gorbulenko); выгадать (сэкономить); откладывать де́ньги на чёрный день; жалеть; наэкономить; пощадить (пожалеть); сберегать (сэкономить); сберечь (сэкономить); сэкономить; тронуть (погубить; обычно с отриц.); получать экономию (a)
Bild. Ausdr. ограждать (cercavo di risparmiarti questa fatica — я старался оградить тебя от этой работы Olya34)
Med. сохранять (La prima grande innovazione г la possibilità di risparmiare il legamento crociato anteriore. I. Havkin)
Wirtsch. сберегать
übertr. ограничивать себя (gorbulenko)
risparmio V.
Umwelt сбережения (Доходы личных хозяйств и компаний, которые не расходуются ни на приобретение товаров и услуг, ни на немедленное потребление, ни на выплаты государству в виде налогов)
risparmiare: 50 Phrasen in 7 Thematiken
Allgemeine Lexik22
Finanzen10
Microsoft3
Recht1
Umgangssprachlich6
Umwelt2
Wirtschaft6